| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| plead for sth vi + prep | (beg to obtain) (pedir para obter) | apelar vt |
| | | rogar vt |
| | | implorar vt |
| | The hostage pleaded for mercy. |
| enlist sb vtr | (engage: person to help) | recorrer, apelar vt |
| | Why don't you enlist a legal adviser to sort this out? |
| | Por que você não recorre a uma assessoria jurídica para resolver isso? |
| invoke sth/sb vtr | (call upon: to help) | invocar, apelar, recorrer vt |
| | In his anger against those who had vandalized his church, the priest invoked the wrath of heaven. |
| appeal to sb vi + prep | (ask) | apelar vt |
| | | pedir vt |
| | William appealed to his father in the hope that he would provide him with a loan. |
| | Williams apelou para o pai na esperança de que ele lhe desse um empréstimo. |
| appeal sth vtr | (law: request review of) (Direito) | apelar, recorrer v int |
| | The murderer appealed his forty-year sentence. |
| | O assassino apelou de sua sentença de quarenta anos. |
| appeal vi | (law: request review) | apelar v int |
| | The defendant is not happy with the court's verdict and intends to appeal. |
| | O réu não está satisfeito com o veredito e pretende apelar. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| aim sth at sb/sth vtr + prep | figurative, often passive (have as intended audience) | ser voltado para loc verb + prep |
| | | apelar para vt + prep |
| | The movie is aimed at a younger audience. |
| | O filme é voltado para uma audiência mais jovem. |
| appeal for sth vi + prep | (ask for help) | pedir vt |
| | | solicitar vt |
| | | apelar para vt + prep |
| | She appealed for his help. |
| | Ela pediu ajuda a ele. |
| | Ela apelou para ele em busca de ajuda. |
| appeal to sb for sth v expr | (ask for help) | apelar para vt + prep |
| | | pedir vt |
| | (formal) | solicitar vt |
| | The state governors appealed to the President for help in stopping the riots. |
| | Os governadores estaduais apelaram para o presidente por ajuda para conter os tumultos. |
| appeal to sb to do sth v expr | (ask) | apelar para vt + prep |
| | | pedir vt |
| | The Senator appealed to his fellow legislators to vote for more aid to the poor. |
| | O senador apelou para os seus colegas legisladores para que votassem por mais ajuda aos pobres. |
| call for sth n | (appeal) | apelar para expres v |
| | The principal's call for action followed a number of problems at the school. |
| | O apelo para ação por parte do diretor seguiu uma série de problemas na escola. |
call on sb for sth,
call upon vtr phrasal insep | (seek help) | apelar para, recorrer a vt + prep |
| | John called on his friends for support. |
| | John apelou para o seu amigo para conseguir ajuda. |
recur to,
recur to sth vtr phrasal insep | formal (have recourse to) (ter recurso para) | recorrer a loc v |
| | | apelar para loc v |
| | If they refuse to refund your money, you can always recur to small-claims court. |
| resort to violence v expr | (use physical force) | apelar para a violência expres v |
| | Even if he makes you really angry, you should never resort to violence. |
| | There's no need to resort to violence; we can solve this problem through discussion. |
turn to sb,
turn to sb for help vtr phrasal insep | (seek help from sb) | recorrer a vt + prep |
| | | apelar para vt + prep |
| | I'm in such a bad situation that I don't know who to turn to. |
| | Don't turn to him for help, he can't be trusted. |
| | Estou numa situação tão ruim que não sei a quem recorrer. // Não recorra a ele por ajuda, ele não é confiável. |
| | Estou numa situação tão ruim que não sei para quem apelar. Não apele para ele por ajuda, ele não é confiável. |