| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| brash adj | (person: bold, impudent) | atrevido adj |
| | | audacioso adj |
| | (informal) | descarado adj |
| | (informal) | abusado, desabusado adj |
| | Brad is brash: his behavior is often impudent. |
| cheeky adj | UK (overly bold) | atrevido, descarado, folgado adj |
| | It's cheeky for a student to call Mrs Jones by her first name. |
| | É descarado o aluno que chama a senhora Jones pelo primeiro nome. |
| sassy adj | informal, mainly US (person: spirited) (conotação positiva) | ousado, corajoso, atrevido adj |
| | (conotação negativa) | presunçoso, insolente, impertinente, atrevido adj |
| | My sassy aunt makes everyone laugh. |
| | Todos gostam da sua ousada secretária nova. |
| pert adj | (person: lively) (pessoa) | vivaz, espirituoso adj |
| | | atrevido, aberto adj |
| | Carla invited her pert friend Laura to a dinner party. |
| raunchy adj | informal (sexually explicit) | obsceno adj |
| | | atrevido adj |
| | | sexualmente explícito loc adj |
| | Wendy criticized the movie for being raunchy, but not sexy. |
| saucy adj | figurative, informal (suggestive, naughty) | atrevido, descarado, ousado adj |
| | The woman gave a saucy wink and walked away. |
bold-faced,
boldfaced adj | (brazen, audacious) | audacioso adj |
| | | atrevido adj |
| bold adj | (audacious, impudent) | atrevido adj |
| | | audacioso adj |
| | | insolente, petulante adj |
| | The bold child loudly contradicted the teacher. |
| | A criança atrevida contradisse o professor em voz alta. |
| brash adj | (action: bold, impudent) | atrevido adj |
| | | audacioso adj |
| | | descarado adj |
| | (informal) | abusado, desabusado adj |
| | Inviting yourself to a party is a brash thing to do. |
| sassy adj | informal, mainly US (person: bold, cheeky) | audacioso, atrevido, petulante, presunçoso adj |
| | Grandma hates it when the children are sassy. |
| | A vovó detesta quando as crianças são atrevidas. |
| saucy adj | figurative, informal (cheeky) | atrevido, descarado, ousado adj |
| | Leslie has detention because she made a saucy remark to the teacher. |
| cheeky adj | informal (sexually suggestive) (informal, ofensivo) | sem-vergonha adj |
| | | descarado, atrevido adj |
| | My colleague keeps making cheeky remarks; I think he's trying to flirt with me. |
| | Meu colega continua fazendo comentários atrevidos; acho que ele está tentando flertar comigo. |
| in-your-face adj | figurative, slang (bold, provocative) | atrevido, apelativo adj |
| | | escancarado adj |
| | Consumers resent the intrusion of in-your-face advertising into their lives. |
| darer n | (one who issues challenges) (alguém que desafia) | desafiador, atrevido sm |
| naughty adj | informal (mildly pornographic) | malicioso adj |
| | | maroto adj |
| | | atrevido adj |
| | | safado adj |
| | He likes magazines with naughty pictures of women. |
| | Ele gosta de revistas com fotos maliciosas de mulheres. |
| forward adj | figurative (too bold) | atrevido adj |
| | That remark was rather forward of him. |
| | Aquele comentário foi um tanto atrevido por parte dele. |