atrelar

Traduções principais
Português		Inglês
atrelar vt	(prender com trela) (US)	put on a leash v expr
	(UK)	put on a lead v expr
atrelar vt	(coisas, objetos: relacionar)	connect⇒ vtr
		link⇒ vtr
	(vehicles)	couple⇒ vtr
atrelar vt	(tornar dependente) (figurative: subordinate)	tie⇒ vtr
		bind⇒ vtr
		hitch⇒ vtr
atrelar-se vp	(ligar-se)	join⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
team sth vtr	(animals: join in a team) (animais)	emparelhar, atrelar vt
	The farmer teamed two mules to pull the plow.
	O fazendeiro atrelou duas mulas para puxar o arado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
yoke sth to sth vtr + prep	(animal: attach to plough) (para arado)	atrelar algo a algo expres v
	The farmer yoked the oxen to the plough.
	O fazendeiro atrelou os bois ao arado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Português		Inglês
atrelar-se		cling or stick to someone

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "atrelar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "atrelar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe