| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| balde | | pail |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| bowl n | (deep round dish) | tigela, bacia sf |
| | | balde sm |
| | | fruteira sf |
| | | saladeira sf |
| | We filled a bowl with popcorn before the movie. |
| | The cat refused to eat the food in her bowl. |
| | Enchemos uma tigela com pipoca antes do filme. // O gato se recusou a comer a comida em sua tigela. |
| | Nós enchemos um balde com pipocas antes do filme. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês As frutas estão na fruteira. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vamos usar a saladeira nova no jantar de hoje. |
| bucket n | (container for liquid) | balde sm |
| | Using buckets to make sand castles at the beach is fun. |
| | Usar baldes para fazer castelos de areia na praia é divertido. |
| pail n | US (bucket) | balde sm |
| | There was a pail to catch the drips from the ceiling. |
| bucket n | (amount one bucket holds) | balde sm |
| | We need one more bucket of water to fill the pool. |
| | Precisamos de mais um balde d'água para encher a piscina. |
| bucketful of sth n | (amount of sth in a bucket) | balde sm |
| | (informal) | baldada sf |
| | Lily dug a hole in the sand and tipped three bucketfuls of water into it. |
| stoup n | Scot (bucket) | balde sm |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| bucket n | AU, NZ (container for ice cream) | balde sm |
| | I bought a bucket of vanilla ice cream for us all to share. |
| | Comprei um balde de sorvete de baunilha para dividirmos em casa. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| bucket sth vtr | (put sth in bucket) | colocar em um balde expres v |
| | Bucket the shells and bring them back to the house. |
| | Coloque as conchas em um balde e as traga para casa. |
| damp n | informal, figurative (damper) (figurado) | balde de água fria expres |
| | That 14-hour shift was a damp to Anya's spirits. |
| | Esse turno de 14 horas foi um balde de água fria para o ânimo da Anya. |
| ice bucket n | (receptacle for chilling drinks) | balde de gelo sm |
| kibble n | UK (mine bucket) | balde de poço sm |
| | The museum had some old tools on display like pickaxes and kibbles. |
scuttle,
coal scuttle n | (bucket for coal) | balde para carvão sm |
| | A scuttle full of coal sat next to the stove. |
trash can (US),
dustbin,
rubbish bin (UK) n | (receptacle for refuse) | lata de lixo loc sf |
| | | lixeira sf |
| | | balde do lixo sm |
| | Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! |
| | Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo! |
| wine cooler n | (ice bucket for chilling wine) | balde para vinho loc sm |
| | He took the champagne out of the wine cooler and opened the bottle. |
| | We can use this plastic bucket as a wine cooler. |