bufar

Traduções principais
Português		Inglês
bufar v int	(expelir ar pela boca)	puff⇒ vtr
		snort⇒ vtr
		hiss⇒ vtr
bufar v int	figurado (protestar com veemência)	huff and puff v expr
		squawk⇒ vtr
		complain⇒ vtr
		protest⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
bufar		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
snort vi	(exhale forcefully)	bufar v int
		resfolegar v int
	The horse snorted and shook its head.
	O cavalo bufou e balançou sua cabeça.
huff vi	informal (breathe heavily)	bufar v int
		respirar fortemente loc v
	Robert huffed as he hiked up the hill.
harrumph vi	(express indignation)	reclamar, bufar v int
huff sth vtr	slang (inhale drug vapours) (gíria)	bufar vt
		inalar vt
		cheirar vt
	(gíria, informal)	abafar vt
	The teacher caught the teenagers huffing glue.
snort vi	(laugh through the nose)	bufar v int
	Dan snorted as he tried to stop himself laughing out loud.
	Dan bufava enquanto tentava parar de gargalhar.
snort vi	(express contempt) (figurado, descontentamento)	bufar v int
	When Hannah asked for a pay rise, her boss just snorted.
	Quando Hannah pediu um aumento, seu chefe simplesmente bufou.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
huff and puff v expr	(blow)	soprar e bufar loc v
	The wolf said to the three little pigs, "I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house down!".

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bufar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bufar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe