bugiganga

Traduções principais
Português		Inglês
bugiganga sf	(quinquilharia, objeto sem valor)	piece of junk n
		curio n
		piece of scrap n
		knickknack n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
schlock, shlock n	US, informal (cheap and tacky merchandise) (mercadoria barata e tosca)	porcaria, bugiganga, quinquilharia sf
frippery n	(sth trivial or frivolous) (algo frívolo)	bugiganga, besteira, quinquilharia sf
		enfeite barato loc sm
gewgaw, geegaw n	US (useless decorative object) (objeto decorativo inútil)	bugiganga sf
gimcrackery n	(worthless trinkets)	bugiganga sf
		quinquilharia sf
fodder n	figurative (sth low quality)	quinquilharia, bugiganga sf
		traste sm
	(BRA)	bobagem sf
	The paper is mainly advertisements and the articles are fodder.
	O jornal é composto, principalmente, de anúncios e os artigos são só besteiras.
bauble n	figurative (cheap trinket)	bugiganga, ninharia sf
	My wife doesn't own any expensive jewelry; she only has baubles.
shite n	UK, figurative, vulgar, slang (stuff, miscellany)	bugiganga sf
		quinquilharia sf
	Audrey and Tania had a few drinks and stayed up until the wee hours of the morning, talking about shite.
stuff n	informal (unimportant things) (coisas sem importância)	bugiganga sf
	There is some other stuff in that room.
	Há outras bugigangas naquele quarto.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bugiganga" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bugiganga".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe