complicar

Traduções principais
Português		Inglês
complicar vt	(dificultar)	complicate⇒ vtr
complicar vt	(atrapalhar)	complicate⇒ vtr
		confuse⇒ vtr
		entangle⇒ vtr
		mess up vtr phrasal sep
complicar vt	(perturbar)	complicate⇒ vtr
complicar vt	(ficar grave)	get worse vi + adj
		become complicated vi + past p
		become more serious vi + adv + adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
complicate sth vtr	(make sth more complex, difficult)	complicar vt
	The fact that his girlfriend is still married to another man complicates the situation.
	O fato de sua namorada ainda estar casada com outro homem complica a situação.
set sb back vtr + adv	(hinder progress of)	complicar vt
		entravar vt
		embaraçar vt
Nota: A hyphen is used when the term is a noun
	It really set me back when I lost my job.
complicate sth for sb vtr + prep	(make sth difficult for sb)	complicar vt
	The snow is going to complicate deliveries for the milkman.
	His long explanation only served to complicate the question for us.
convolute sth vtr	(argument, idea: complicate) (argumento, ideia)	complicar vt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
complicate matters vtr + npl	(create complications, difficulties)	complicar as coisas loc v
	Keep it simple - there's no need to complicate matters.
the plot thickens expr	figurative (plot: become more complex)	complicar-se vp
	Now there are two claimants to the estate and the plot thickens.
	Agora a trama se complica, pois há duas pessoas reclamando o espólio.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Português		Inglês
complicar-se		get into trouble

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "complicar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "complicar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe