composto

Traduções principais
Português		Inglês
composto adj	(formado por partes)	compound adj
		complex adj
		composed adj
composto adj	(quem age com compostura)	composted adj
composto adj	(mais de uma palavra) (words)	compound adj
composto adj	(tempo verbal auxiliar) (auxiliary verb + past participle)	compound adj
composto adj	(mais de uma oração) (sentence with more than one clause)	complex adj
composto adj	(mais de um núcleo) (gram. subject with more than 1 element)	compound adj
	(grammar)	compound subject n
composto sm	(mais de um elemento) (chemistry)	compound n
composto sm	(combinação de várias coisas) (general: combination of several things)	compound n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
composite adj	(multi-part)	composto adj
	Concrete is a composite material.
	Concreto é um material composto.
composed of sth adj + prep	(made up of sth)	composto adj
	Our group is composed of two professors and three students.
	Nosso grupo é composto de dois professores e três alunos.
cpd, cpd. n	abbreviation (compound)	composto sm
composter n	(bin: recycles garden waste) (adubo reciclado)	composto sm
composed, self-composed adj	(person: calm)	composto adj
		controlado adj
		sereno adj
	Even in stressful situations, Cameron is composed.
	Mesmo em situações estressantes, Cameron é composta.
portmanteau adj	(composite)	composto adj
	Here is a list of portmanteaus that have risen in popularity over the past decade.
penned, -penned adj	as suffix (written)	escrito adj
		composto adj
Nota: Often used in combination: e.g., self-penned
composite n	(composite material)	composto sm
		compósito sm
	Granite is a composite of more than one type of mineral.
	O granito é um composto de mais de um tipo de mineral.
compound adj	(composite)	composto adj
	A fly's compound eyes can see in all directions.
	Os olhos compostos de uma mosca podem ver em todas as direções.
made up of sth expr	(comprising)	feito part pas
		composto part pas
	A computer is made up of many high-tech components.
	Um computador é feito de muitos componentes de alta tecnologia.
compound adj	(word: made up of two words)	composto adj
	"Catfish" is a compound word.
	"Peixe-gato" é uma palavra composta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
compound adj	(interest) (juros)	composto adj
	The students learned how to calculate compound interest.
	Os alunos aprenderam a calcular juros compostos.
composite adj	(able to be decomposed)	composto adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
complex number n	(mathematics:) (matemática)	número complexo, número composto loc sm
	Real numbers are just a part of the larger set of complex numbers.
compost heap n	(rotting material: fertilizer)	adubo composto sm
	We put all our kitchen scraps in the compost heap.
	Colocamos todos as sobras da cozinha no adubo composto.
compound n	(chemical: more than one element)	composto químico sm
	Plastics are compounds containing long chains of carbon atoms.
	Plástico é um composto químico que contém longas cadeias de átomos de carbono.
compound n	(music: time)	compasso composto sm
	The time in which a waltz is written is a compound, with three beats to the bar.
	O tempo da valsa é escrito em compasso composto, com três batidas por compasso.
compound n	(botany: fruit cluster)	fruto composto sm
	A fruit formed of several different parts to form a whole is called a compound.
	Um fruto formado por várias partes é chamado de fruto composto.
compound sth vtr	(combine) (combinação, mistura)	ser composto vf
	Various materials are compounded in the making of plastics.
	Vários materiais são compostos na fabricação de plástico.
compound form n	(chemistry: combined substance) (química)	composto químico loc sm
compound growth n	(investing: interest on interest) (aumento de valor incluindo juros sobre juros anterior)	crescimento composto loc sm
	The idea of earning interest on your interest is the appeal of compound growth.
compound interest, compounding interest n	(interest paid on top of previous)	juros composto sm
be comprised of sth/sb v expr	(contain, be made up of)	ser composto de, ser composto por loc verb + prep
	All matter is comprised of atoms.
double-barreled (US), double-barrelled (UK) adj	figurative (name: two parts)	nome composto sm + adj
present perfect n	(tense: have been doing, etc.)	pretérito perfeito composto loc sm
	The present perfect is used for situations that began in the past and have continued until the present.
	O pretérito perfeito composto é usado para situações que começaram no passado e continuam até o presente.
uncompounded adj	(not combined, unmixed)	puro adj
		não composto loc adj
uncompounded adj	(finance: not receiving interest on interest previously accrued) (finanças, juros)	não composto adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "composto" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "composto".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe