concordância

Traduções principais
Português		Inglês
concordância sf	(resultado de concordar)	concordance n
concordância sf	(acordo) (treaty, understanding)	agreement n
		accord n
concordância sf	gramática (adaptação da flexão) (grammar)	agreement n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
compliance, also US: compliancy n	(following law, norm)	conformidade sf
		cumprimento sm
		concordância sf
	The building was checked for compliance with the codes.
	Constatou-se que o prédio estava em conformidade com os códigos.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A boa cidadania exige o cumprimento da lei.
concord n	formal, uncountable (agreement)	acordo sm
	(gramática)	concordância sf
	(música)	consonância sf
	The men were in concord regarding the property division.
	There is complete concord among the representatives of all five nations on this point.
concordance n	(agreement)	concordância sf
concordance n	(harmony)	concordância sf
concord n	(linguistics: grammatical agreement) (gramática)	concordância sf
	There is no concord between the subject and verb.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
agreement n	(grammar: concordance) (gramática)	concordância sf
	Remember, the noun and adjective need to be in agreement.
	Lembre-se que o pronome e o verbo devem manter concordância.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
aligned adj	(ideas: in agreement) (figurado)	em sintonia loc adj
		em concordância loc adj
consonant adj	(harmonious)	em consonância, em concordância loc adj
	We're happiest when our actions and our values are consonant.
grammatical agreement n	(accordance of parts of speech) (acordo das partes do discurso)	concordância gramatical loc sf
		concordância verbal e nominal loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "concordância" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "concordância".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe