| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| cultivate sth vtr | (grow: plants) (crescer: plantas) | cultivar vt |
| | It takes a lot of patience to cultivate grapefruit. |
| | É precisa muita paciência para cultivar toranja. |
| plant seed v expr | (sow seeds) (plantar sementes) | semear vt |
| | | plantar vt |
| | | cultivar vt |
| | We planted the seeds in clay pots. |
| nourish sb vtr | figurative (feed mentally or spiritually) | alentar, cultivar, acalentar vt |
| | The ideas in his books nourish young students' minds. |
| | As ideias desse livro alentam as mentes do jovens estudantes. |
| cultivate sth vtr | figurative (develop) (figurado: esforçar-se) | cultivar vt |
| | Try to cultivate an attitude of detachment. |
| | Tente cultivar uma postura de desapego. |
| farm sth vtr | (cultivate) | cultivar, lavrar vt |
| | They farm sugarcane. |
| | Eles cultivam cana-de-açúcar. |
| farm vi | (cultivate land) | cultivar, lavrar vt |
| | Her family had farmed for more than ten generations. |
| | Sua família tinha cultivado por mais de dez gerações. |
| germinate sth vtr | figurative (create, develop: an idea) (figurado) | cultivar v int |
| | | criar v int |
| | After a long brainstorming session, the partners germinated an idea. |
| nurture sth vtr | (cultivate: a feeling) | nutrir, cultivar vt |
| | The more you nurture a feeling of calm, the happier you will be. |
| | Quanto mais você cultivar um sentimento de calma, mais feliz você será. |
| grow sth vtr | (cultivate) | cultivar vt |
| | They grow a lot of wheat in this region. |
| | Eles cultivam muito trigo nesta região. |
| raise sth vtr | (crops: cultivate) (planta) | plantar, cultivar vt |
| | Many farmers in Ohio raise corn. |
| | Muitos fazendeiros em Ohio plantam milho. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| cultivar n | (type of plant) (biologia, tipo de planta selecionado) | cultivar sm |
| culture sth vtr | (biology) (biologia) | cultivar vt |
| | The biologist cultured the bacteria in a Petri dish. |
| | O biólogo cultivou as bactérias em uma placa de Petri. |
| garden sth vtr | (cultivate flowers) (flores) | cultivar vt |
| | He gardens only roses. |
| | Ele só cultiva rosas. |
| garden sth vtr | (cultivate vegetables) (vegetais) | cultivar vt |
| | You may garden root crops and lettuce. |
| | Você pode cultivar tubérculos e alface. |
| till sth vtr | (farming: plough) | arar vt |
| | | lavrar vt |
| | | cultivar vt |
| | The farmer tilled the soil in the bottom field. |
| | O fazendeiro arava o solo no campo de baixo. |
| culture sth vtr | (cultivate, farm) | cultivar vt |
| | We cultured the seedlings in a greenhouse. |
| | Cultivamos as mudas em uma estufa. |