| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| reliant adj | (person: dependent) | dependente adj |
| | Marcy is annoyed by her reliant husband. |
| addicted adj | (dependent) | viciado, dependente adj |
| | William's addicted to tobacco, alcohol, and cocaine. |
| | William é viciado em tabaco, álcool e cocaína. |
| dependent adj | (addicted to drug) | dependente adj |
| | (informal) | viciado adj |
| | Alice has been using heroin for several months and has become dependent. |
| | Há vários meses Alice usa heroína e tornou-se dependente. |
| reliant on sth/sb adj + prep | (person: dependent on sth, sb) | dependente adj |
| | She is severely disabled and is reliant on her mother for everything. |
| dependent adj | (financially reliant) (finanças) | dependente adj |
| | Liz has three dependent family members: her two sons and her elderly mother. |
| reliant on sth/sb doing sth expr | (situation: depending) | dependente, confiante adj |
| | Our success is reliant on everyone doing their job. |
| ancillary to sth adj + prep | (subordinate to sth) | subordinado adj |
| | | dependente adj |
| | These services are ancillary to the company's main business. |
| subject to sth adj + prep | (conditional, depending upon) | sujeito adj |
| | | dependente adj |
| | All new policies are subject to the boss's approval. |
| | Todas as novas políticas estão sujeitas a aprovação do chefe. |
| dependent on sb for sth adj | (rely on sb for sth) | dependente adj |
| | Elderly people are often dependent on their children or carers for help with their housework and shopping. |
| | Idosos geralmente são dependentes dos filhos ou de cuidadores para auxiliá-los na realização de tarefas domésticas e compras. |
| dependent on sb adj + prep | (supported financially) | dependente adj |
| | As I don't have a job, I'm dependent on my parents. |
| | Como não tenho um emprego, sou dependente dos meus pais. |
dependent,
also UK: dependant n | (child, etc. supported financially) | dependente adj |
| | How many dependents do you claim on your tax return? |
| | Quantos dependentes você declara em sua declaração de imposto de renda? |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| dependent on sth adj + prep | (addicted to) | dependente de adj + prep |
| | (informal) | viciado em adj + prep |
| | The patient became dependent on morphine. |
| | O paciente tornou-se dependente de morfina. |
| dependent on sb adj + prep | (rely on sb) | dependente de adj + prep |
| | Margaret didn't want to be dependent on her son, but she found it difficult to do things for herself now she was older. |
| | Margaret não queria ser dependente do filho, mas considerava difícil executar tarefas sozinha agora que estava mais velha. |
| drug-addicted adj | (dependent on drugs) | toxicodependente adj |
| | | dependente químico loc adj |
| | | usuário de drogas loc adj |
| function n | (dependent on) | coisa dependente sf + adj |
| | The completion date is a function of time and weather. |
| overdependent adj | (too reliant on sth or sb) | excessivamente dependente adv + adj |
overreliant,
also UK: over-reliant adj | (excessively dependent) | dependente demais adj + adv |
| turning on prep | (depending on, reliant on) (dependente de, confiante em) | dependente de loc prep |