| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| balanced adj | (equal) | equilibrado, nivelado, igualado adj |
| | The columns in the chart should be balanced: each column should contain approximately the same amount of information. |
| | As colunas na tabela deveriam estar equilibradas. Cada coluna deveria conter aproximadamente a mesma quantidade de informação. |
evenhanded (US),
even-handed (UK) adj | (fair, equitable) | justo, equilibrado, imparcial adj |
| levelheaded adj | figurative (sensible) | equilibrado adj |
level headed,
level-headed adj | (sensible, reasonable) | equilibrado adj |
| | | sensato adj |
| | | razoável adj |
| | | com a cabeça no lugar loc adj |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | I'm surprised he panicked - he's normally such a level-headed person. |
| well-matched adj | (opponents: of equal ability) | equilibrado adj |
| on an even keel expr | figurative (stable, balanced) | equilibrado adj |
| balanced adj | (meal, diet: varied) | equilibrado, balanceado adj |
| | It is important to eat balanced meals every day. |
| | É importante comer refeições balanceadas todos os dias. |
| poised adj | (calm manner) | equilibrado adj |
| | Mark was perfectly poised as he began to speak. |
| | Mark estava perfeitamente equilibrado assim que começou a falar. |
| rational adj | (person: sane) | racional, equilibrado, lúcido adj |
| | She didn't seem rational at the trial, but she was still convicted. |
| | Ela não parecia lúcida no julgamento, mas ainda assim foi condenada. |
breakeven,
break-even adj | (with income and expenses equal) (com renda e despesas iguais) | sem lucro nem perda loc adj |
| | | equilibrado adj |
| | The company is struggling to reach the breakeven point of $500,000. |
| balanced adj | (team: representative) | equilibrado adj |
| | | balanceado adj |
| | | representativo adj |
| | With a balanced team, we will complete the project more efficiently. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| unbalanced adj | (not in balance) | desequilibrado adj |
| | | em equilíbrio instável loc adj |
| | | mal equilibrado loc adj |
| | The crane became unbalanced and tipped over. |
well balanced,
well-balanced adj | (in good proportion) (em boa proporção) | bem equilibrado adj |
| Nota: hyphen used when adj comes before the noun it modifies |
| | In order to stay healthy it is important to eat a well-balanced diet. |
well balanced,
well-balanced adj | figurative (sb: stable) (figurado, estável) | bem equilibrado adj |
| | Children who know they are loved tend to grow into well-balanced adults. |