equiparar

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
Inglês		Português
equate sth, equate sth and sth vtr	(consider equal)	igualar vt
		comparar vt
		equiparar vt
	How can you equate wealth and moral authority?
equate sth with sth vtr + prep	(consider equal)	equiparar, igualar, nivelar vt
	Traditional fairy tales tend to equate beauty with goodness.
	Como você pode equiparar a riqueza à autoridade moral?

Formas compostas:
Inglês		Português
equate vi	(be equal, comparable)	igualar-se, equiparar-se vp
	Wealth and happiness do not equate.
	A riqueza e a felicidade não se igualam.
equate to sth vtr phrasal insep	(be equal)	igualar-se a vp + prep
		equiparar-se a vp + prep
	Wealth doesn't equate to moral authority.
match sth vtr	(be equal to)	igualar-se vp
		comparar-se vp
		equiparar-se vp
	The man's anger matched his wife's.
	A raiva do homem igualou-se à raiva da sua mulher.
parallel sth vtr	(match, equal)	equiparar-se vp
		igualar-se vp
	The rate of inflation is paralleling the price of oil.
rival sb/sth vtr	(be equal to)	equiparar-se com vp + prep
		equiparar-se a vp + prep
		comparar-se a vp+prep
		rivalizar com
	She has a natural beauty to rival that of any movie star.
	Ela tem uma beleza natural que se equipara com a de qualquer estrela de cinema.

Formas compostas:
Português		Inglês
equiparar-se		be on the level with; be a match for

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "equiparar" no título:

Nenhum título com a(s) palavra(s) "equiparar".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "equiparar".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!