| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| equivaler vt, vp | no valor, peso, força (ser igual) | be equal vtr phrasal |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| amount to sth vi + prep | figurative (be the same as) | dar v int |
| | | equivaler vt |
| | Slander or libel, it amounts to the same thing. |
| | Difamação ou injúria dá no mesmo. |
| | Difamação ou injúria equivale no mesmo. |
| match up vi phrasal | UK, figurative, informal (be as good) (ser tão bom quanto) | equivaler v int |
| Nota: Often used in questions or where there is doubt. |
| | My mother's chicken soup was the best; mine can never match up. |
| match up to sth/sb vi phrasal + prep | UK, figurative, informal (be as good as) (ser tão bom quanto) | equivaler v int |
| | Sadly, the reality of modelling did not match up to Tracy's dreams. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| represent sth vtr | (correspond to) | equivaler, representar vt |
| | | corresponder vt |
| | A zero represents "no" and a one represents "yes". |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| be equivalent to sth v expr | (be the same as) | ser equivalente a, ser o mesmo que expres |
| | | equivaler a vt |
| | What you just did is equivalent to stealing. |
| be equivalent to sth v expr | (equal, equate to) | equivaler a vt |
| | A litre is equivalent to 0.264 US gallons. |