estabilidade

Traduções principais
Português		Inglês
estabilidade		stability n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
stability n	(security, firmness)	estabilidade, seguridade sf
	Please check the stability of the containers on the trailer.
fixity n	uncountable (permanent quality) (qualidade permanente)	fixidez sf
		estabilidade sf
fastness n	(state of being secure)	solidez, firmeza, estabilidade sf
	The fastness of the politician's ideals make him an excellent candidate for the party.
steadiness n	(stability of movement)	constância sf
		uniformidade sf
		estabilidade sf
		regularidade sf
	Steadiness of hand is a good quality for a painter to have.
stability n	(economic consistency) (economia)	estabilidade sf
	The stability of the company makes it a good investment.
plateau n	figurative (fixed level) (figurado)	ápice sm
		estabilidade sf
	Bridget felt she'd reached a plateau in her career.
	Bridget sentia que havia atingido o ápice em sua carreira.
steadiness n	(no fluctuation)	constância sf
		uniformidade sf
		estabilidade sf
		regularidade sf
	The steadiness of the infection rate over the past seven days indicates that the virus may be under control.
stability n	(emotional strength) (emocional)	estabilidade, firmeza sf
	He's never been renowned for his stability in a crisis.
steadiness n	(consistent flow or progress)	constância sf
		uniformidade sf
		estabilidade sf
		regularidade sf
	The steadiness in the improvement in Kevin's grades is reassuring to his teachers.
equilibrium n	figurative (stability) (figurado)	equilíbrio sm
		estabilidade sf
	Greg feels he has no equilibrium in his life since he works as a temp.
evenness n	(lack of fluctuations)	estabilidade sf
		constância sf
	The evenness of the stock's growth has been reassuring to investors.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
balance n	(mental stability)	equilíbrio sm
		estabilidade sf
	Her problem is a lack of emotional balance.
	O problema dela é a falta de equilíbrio emocional.
tenure n	US (university) (direito de estabilidade no emprego da universidade sem contrato)	estabilidade sf
	Tenure means having job security for life.
poise n	(steadiness, stability)	equilíbrio sm
		estabilidade sf
	For one so young, Ray showed great intellectual poise.
	Para alguém tão jovem, Ray mostrou grande equilíbrio intelectual.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
emotional stability n	(degree of psychological balance)	estabilidade emocional loc sf
have tenure vi	(be permanently employed) (emprego permanente)	ter estabilidade loc v
job security n	(chances of staying in employment)	estabilidade no emprego sf
	In the current economy, job security is a major concern of many employees.
unbalance sth vtr	(make unstable)	desequilibrar vt
		alterar a estabilidade de, alterar o equilíbrio de loc v
		tornar instável loc v
	If the load on the back of a lorry shifts during the journey, it could unbalance the vehicle.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "estabilidade" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "estabilidade".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe