esteira

Traduções principais
Português		Inglês
esteira sf	(aparelho para caminhar)	treadmill n
esteira sf	(tapete rolante)	moving walkway n
		moving pavement n
		moving sidewalk n
		travelator n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
treadmill n	(walking or running machine) (BRA)	esteira, esteira ergométrica sf
	(POR)	passadeira sf
	Karen bought a treadmill, so she could run even when the weather was bad outside.
	Karen comprou uma esteira, assim ela pode correr mesmo quando o tempo está ruim lá fora.
backwash n	(water propelled backwards) (água atirada para trás por embarcação)	esteira sf
		sulco sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
track n	(caterpillar track) (trilha de máquina pesada)	lagarta sf
		esteira sf
	The tank track came off in the explosion.
wake n	(trail of a boat in water) (rastro de uma embarcação)	esteira sf
	The boat left a large wake behind it as it moved.
	O barco ia deixando uma esteira atrás de si à medida que se movimentava.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
carousel, carrousel n	(airport: conveyor belt) (aeroporto: carregador)	esteira rolante loc sf
	The travelers waited impatiently for their luggage to arrive on the carousel.
contrail n	(aircraft's vapour trail)	esteira de fumaça loc sf
		trilha de condensação loc sf
conveyor belt n	(moving platform)	esteira rolante loc sf
	The finished product moves along the conveyor belt to be packaged.
hot on sb's heels, hot on the heels of sb expr	slang (close behind) (seguindo alguém de perto)	logo atrás, seguindo de perto expres
	(informal, gíria)	no encalço, na esteira expres
	The police officer was hot on the heels of the speeding driver.
hot on the heels of sth, hot on sth's heels expr	figurative, slang (soon after, subsequent to)	logo depois de, na esteira de, no rastro de loc adv + prep
		logo após loc adv
pallet n	(straw mattress) (BRA)	palete sm
	(POR)	esteira de palha sm
	The family slept on pallets on the floor of the hut.
reed mat n	(small woven floor covering) (coberta para piso)	esteira de palha sf
travelator, Travelator, travolator, Travolator, trav-o-lator., Trav-o-lator n	UK, ® (moving walkway)	esteira rolante sf
Nota: As registered trademarks, Travelator, Travolator, and Trav-o-lator should be capitalized, but they often are not in common usage.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "esteira" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "esteira".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe