| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| wounded adj | (hurt) | ferido adj |
| | The wounded soldiers were sent home. |
| | Os soldados feridos foram mandados para casa. |
| bruised adj | (person, body part: having contusions) (BRA, pessoa) | contundido, machucado adj |
| | (POR) | ferido, pisado adj |
| | Bill's bruised cheek is a dead giveaway that he got into a fight again. |
| injured adj | (person: physically hurt) (pessoa, corpo) | ferido adj |
| | (BRA) | machucado adj |
| | The injured passengers were taken to hospital by ambulance. |
| | Os passageiros machucados foram levados ao hospital de ambulância. |
| damaged adj | figurative (harmed, spoiled) (figurado) | manchado adj |
| | | prejudicado adj |
| | (figurado) | ferido adj |
| | The company tried to repair its damaged reputation. |
| scarred adj | figurative (emotionally wounded) (emocionalmente) | ferido, machucado adj |
| | Tens of thousands of soldiers came home from the war scarred. |
| bruised adj | figurative (feelings: hurt) (figurado: machucado, BRA) | machucado, magoado adj |
| | (orgulho, figurado, POR) | ferido adj |
| | Her ego's a little bruised since the audience in Woking booed her. |
messed up,
messed-up adj | slang (body part: injured) (BRA) | machucado adj |
| | | traumatizado adj |
| | | lesionado adj |
| | | ferido adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Donny's legs are messed up from a motorbike crash three years ago. |
| | As pernas de Donny estão machucadas por causa de uma batida de motocicleta três anos atrás. |
| casualty n | (person wounded in accident) | ferido sm |
| | | vítima sf |
| | The gas explosion caused five deaths and at least 100 casualties. |
| | A explosão de gás deixou cinco mortos e pelo menos 100 feridos. |
| hurt adj | (injured) | machucado adj |
| | | ferido adj |
| | | lesionado adj |
| | The hurt player had to leave the game. |
| | O jogador machucado teve que sair do jogo. |