| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| imóvel adj | (que não se move) | immovable adj |
| imóvel sm | (casa, apartamento) | real estate n |
| | | property n |
| | | house n |
| | | apartment n |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| motionless adj | (not moving) (sem movimento) | parado, imóvel, inerte adj |
| | The Earth feels motionless to those who live on it. |
immovable,
unmovable adj | (impossible to move) (que não move) | imóvel adj |
| | The giant boulder on the trail was immovable. |
| immobile adj | (not moving) (que não móvel) | imóvel adj |
| | The car was immobile, sitting in the parking lot. |
stock still,
stock-still adj | (completely unmoving) | completamente imóvel adj |
| | (informal) | imóvel adj |
| | | paralisado adj |
| unmoving adj | (still) | imóvel adj |
immovable,
unmovable adj | figurative (fixed, unchanging) (fixo) | imóvel adj |
| | The politician's will never change his immovable position. |
| immobile adj | (unable to move) (fixo) | imóvel adj |
| | The wolf was stuck in the trap, immobile. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| real estate n | US, figurative (valuable space) | imóvel sm |
| | It's hard to concentrate on work with this problem taking up real estate in my head. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| house-hunt vi | (search for house to buy) | buscar um imóvel loc v |
| property valuation n | (assessment of financial worth of real estate) (avaliação de valor de imóvel) | avaliação de imóvel loc sf |
| remain stable vi + adj | (stay steady) | ficar quieto loc v |
| | | permanecer imóvel loc v |
| | The patient's heartbeat remained stable. |
| stand fast v expr | (not move) | ficar imóvel loc v |
| | I expected the cat to run away but it stood fast. |
| | The guards at Buckingham Palace are trained to stand fast, even if tourists provoke them. |
| stand still vi | (not move) | ficar parado loc v |
| | | ficar imóvel expres v |
| | Stand still or the photo will turn out blurred. |
| stay put vi | informal (remain in same place) | ficar quieto expres v |
| | | não se mover expres v |
| | | ficar imóvel expres v |
| | Stay put, don't move - I'll be right back. |
| | Fique quieto, não se mexa - eu já volto. |
| stay still vi | (remain motionless) | permanecer imóvel expres v |
| | | ficar parado loc v |
| | | ficar quieto expres v |
| title deed n | (property ownership document) | documento de propriedade loc sm |
| | | escritura de imóvel loc sf |
| | I keep the title deed to my house in a vault at the bank. |