Nesta página: parque, parquê

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
parque sm(lugar destinado à recreação)park n
 (children)playground n
parque sm(jardim extenso público)park n
  public park n
  public garden n
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
parquê tradução indisponível
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
park n(recreational land)parque sm
 There is a park with some swings and a field a few blocks from home.
 Há um parque com alguns balanços e um campo a poucos quarteirões de casa.
parkland n(green space with trees)parque sm
 The city government sold the parkland to a corporation building a shopping mall.
public park n(recreational area of grassland) (área recreacional de gramado)parque público loc sm
  parque sm
 You shouldn't litter in a public park.
 The city planners insisted that some land be set aside for public parks.
garden noften plural (park)parque, jardim sm
 Kensington Garden is a lovely oasis in the city.
 O parque (or: jardim) Kensington é um belo oásis na cidade.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
park n(preserve) (reserva)parque sm
 The Grand Canyon is one of our largest national parks.
 O Grand Canyon é um dos maiores parques nacionais.
park nUK (land around country house) (terreno ao redor de uma casa de campo)parque sm
 The Duke went for a walk around the park.
 O duque foi dar um passeio pelo parque.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
amusement park nUK (funfair)parque de diversões loc sm
 I went to the amusement park with my family last summer.
 Eu fui ao parque de diversões com minha família no último verão.
amusement park nUS (park with rides, etc.)parque de diversão loc sm
 The roller coaster was his favorite amusement park ride.
 A montanha-russa era o brinquedo do parque de diversões preferido dele.
aquarium n(aquatic facility)parque aquático loc sm
  zoológico aquático loc sm
 The second form class went on a field trip to the aquarium.
carnival nUS (traveling fair)parque de diversões itinerante sm
 At the carnival, we went on the roller coaster and then got hot dogs.
fair n(funfair)feira, exposição sf
 (festa junina)quermesse sf
  parque de diversões loc sm
 Can we go to the fair and ride on the merry-go-round?
 Podemos ir à feira (or: exposição) e andar de carrossel?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Nossa igreja vai realizar uma quermesse para recolher fundos para famílias carentes.
fairground n(funfair)feira, parque de diversões loc sf
 The children begged to go to the fairground.
forest ranger n(cares for forest areas) (pessoa que guarda parques, florestas)guarda-parque sf
 If a forest ranger catches you smoking in here, you'll get a big fine.
funfair,
fun fair
n
UK (fairground, amusement park)parque de diversões loc sm
 At the funfair, the children bought fairy floss and rode the Ferris wheel.
helter-skelter n(spiral slide) (em espiral)tobogã sm
  escorregador de parque de diversões loc sm
industrial estate UK (industrial park)parque industrial sm
industrial park,
also UK: industrial estate
n
(business district)parque industrial
 I have a warehouse located in the industrial park.
 We plan to build our factory in the industrial estate outside the city.
lunch box,
lunchbox
n
UK, figurative, slang (man's crotch area) (figurado, gíria, genitália masculina)parque de diversões sm
 Stop sticking your lunchbox in my face while I'm trying to read!
national park n(protected natural area) (área protegida)parque nacional sm
 This national park has waterfalls, exotic birds and an easy walking trail.
parquet n(inlaid wooden flooring) (assoalho de tacos de madeira)parquete, parquê sm
 The contractors are coming tomorrow to lay the new parquet in the dining room.
playground,
play park
n
(children's outdoor play area)parquinho sm
  parque infantil sm
 Steve watched his kids playing in the playground.
 Steve observou seus filhos brincarem no parquinho.
playground nfigurative (place of fun or leisure) (figurado: lugar de diversão)parque de diversão sm
 St Tropez is a playground for the rich and famous.
rec nUK, informal, abbreviation (recreation ground: park)parque recreativo sm + adj
  recreio sm
state forest n(protected woodland area) (área de proteção florestal)parque nacional sm
  reserva florestal protegida sf
state park n(protected green space) (área verde protegida)parque nacional sm
  reserva natural sf
theme park n(fairground)parque temático loc sm
  parque de diversões loc sm
 The Walt Disney Company operates theme parks in the US, France, Japan, and China.
 A Walt Disney Company opera parques temáticos nos EUA, França, Japão e China.
village green n(park or common in a village)parque da cidade sm
 In the early 1950s, a fun fair was an annual event on the village green.
water park n(aquatic leisure venue) (parque aquático de lazer)parque aquático sm + adj
 The water park features slides, rafting, and a giant wave pool.
wildlife park,
animal park
n
(animal reserve)parque ecológico loc sm
  reserva ecológica loc sf
  reserva natural loc sf
  refúgio de vida silvestre loc sm
wind farm n(facility that generates electricity from wind)parque de energia eólica loc sm
 An increasing amount of our electricity is generated by wind farms.
Zion n(national park in US) (parque nos EUA)Parque Nacional de Zion sm
 We're planning on going to Zion this summer to camp.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
parquet n(inlaid wooden flooring) (assoalho de tacos de madeira)parquete, parquê sm
 The contractors are coming tomorrow to lay the new parquet in the dining room.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
amusement park nUK (funfair)parque de diversões loc sm
 I went to the amusement park with my family last summer.
 Eu fui ao parque de diversões com minha família no último verão.
amusement park nUS (park with rides, etc.)parque de diversão loc sm
 The roller coaster was his favorite amusement park ride.
 A montanha-russa era o brinquedo do parque de diversões preferido dele.
aquarium n(aquatic facility)parque aquático loc sm
  zoológico aquático loc sm
 The second form class went on a field trip to the aquarium.
carnival nUS (traveling fair)parque de diversões itinerante sm
 At the carnival, we went on the roller coaster and then got hot dogs.
fair n(funfair)feira, exposição sf
 (festa junina)quermesse sf
  parque de diversões loc sm
 Can we go to the fair and ride on the merry-go-round?
 Podemos ir à feira (or: exposição) e andar de carrossel?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Nossa igreja vai realizar uma quermesse para recolher fundos para famílias carentes.
fairground n(funfair)feira, parque de diversões loc sf
 The children begged to go to the fairground.
forest ranger n(cares for forest areas) (pessoa que guarda parques, florestas)guarda-parque sf
 If a forest ranger catches you smoking in here, you'll get a big fine.
funfair,
fun fair
n
UK (fairground, amusement park)parque de diversões loc sm
 At the funfair, the children bought fairy floss and rode the Ferris wheel.
garden noften plural (park)parque, jardim sm
 Kensington Garden is a lovely oasis in the city.
 O parque (or: jardim) Kensington é um belo oásis na cidade.
helter-skelter n(spiral slide) (em espiral)tobogã sm
  escorregador de parque de diversões loc sm
industrial estate UK (industrial park)parque industrial sm
industrial park,
also UK: industrial estate
n
(business district)parque industrial
 I have a warehouse located in the industrial park.
 We plan to build our factory in the industrial estate outside the city.
lunch box,
lunchbox
n
UK, figurative, slang (man's crotch area) (figurado, gíria, genitália masculina)parque de diversões sm
 Stop sticking your lunchbox in my face while I'm trying to read!
national park n(protected natural area) (área protegida)parque nacional sm
 This national park has waterfalls, exotic birds and an easy walking trail.
park n(recreational land)parque sm
 There is a park with some swings and a field a few blocks from home.
 Há um parque com alguns balanços e um campo a poucos quarteirões de casa.
park n(preserve) (reserva)parque sm
 The Grand Canyon is one of our largest national parks.
 O Grand Canyon é um dos maiores parques nacionais.
park nUK (land around country house) (terreno ao redor de uma casa de campo)parque sm
 The Duke went for a walk around the park.
 O duque foi dar um passeio pelo parque.
parkland n(green space with trees)parque sm
 The city government sold the parkland to a corporation building a shopping mall.
playground,
play park
n
(children's outdoor play area)parquinho sm
  parque infantil sm
 Steve watched his kids playing in the playground.
 Steve observou seus filhos brincarem no parquinho.
playground nfigurative (place of fun or leisure) (figurado: lugar de diversão)parque de diversão sm
 St Tropez is a playground for the rich and famous.
public park n(recreational area of grassland) (área recreacional de gramado)parque público loc sm
  parque sm
 You shouldn't litter in a public park.
 The city planners insisted that some land be set aside for public parks.
rec nUK, informal, abbreviation (recreation ground: park)parque recreativo sm + adj
  recreio sm
state forest n(protected woodland area) (área de proteção florestal)parque nacional sm
  reserva florestal protegida sf
state park n(protected green space) (área verde protegida)parque nacional sm
  reserva natural sf
theme park n(fairground)parque temático loc sm
  parque de diversões loc sm
 The Walt Disney Company operates theme parks in the US, France, Japan, and China.
 A Walt Disney Company opera parques temáticos nos EUA, França, Japão e China.
village green n(park or common in a village)parque da cidade sm
 In the early 1950s, a fun fair was an annual event on the village green.
water park n(aquatic leisure venue) (parque aquático de lazer)parque aquático sm + adj
 The water park features slides, rafting, and a giant wave pool.
wildlife park,
animal park
n
(animal reserve)parque ecológico loc sm
  reserva ecológica loc sf
  reserva natural loc sf
  refúgio de vida silvestre loc sm
wind farm n(facility that generates electricity from wind)parque de energia eólica loc sm
 An increasing amount of our electricity is generated by wind farms.
Zion n(national park in US) (parque nos EUA)Parque Nacional de Zion sm
 We're planning on going to Zion this summer to camp.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "parque" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "parque".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!