| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| fleeting adj | (brief) | passageiro, transitório adj |
| | Tom only spent a few fleeting moments with his family while he was home. |
| | Tom só passou uns momentos passageiros com sua família quando ele estava em casa. |
| transient adj | (temporary, passing) | passageiro adj |
| | | transitório adj |
| | | breve adj |
| | | temporário adj |
| | Life is short, so it's best to seize whatever transient pleasures you can. |
| | A vida é curta, então é melhor aproveitar quaisquer prazeres passageiros que você possa. |
| faddy adj | (craze: popular for a short time) (Moda: popular por pouco tempo) | passageiro, transitório adj |
| faddish adj | (like a fad) | passageiro adj |
| | | de moda passageira loc adj |
| | There is a faddish interest in vegan food at the moment. |
| passenger n | (sb traveling by bus, plane, train) | passageiro sm |
| | The bus was packed and a number of passengers had to stand. |
| | Vários passageiros se machucaram no acidente. |
| fare n | (passenger) | passageiro, passageira sm, sf |
| | The taxi driver went out looking for a fare. |
| | O taxista saiu procurando um passageiro. |
| passenger n | (sb riding in a car) | passageiro sm |
| | Make sure your passengers fasten their seat belts. |
| | Certifique-se de que seus passageiros apertem seus cintos de segurança. |
| occupant n | (passenger: in vehicle) (em veículo) | ocupante, passageiro sm |
| | My car can only hold five occupants. |
| punter n | UK (passenger in a punt) | passageiro sm |
| | It was a sunny day and the river was busy with punters. |
| passing adj | (short-lived) (com vida curta) | passageiro adj |
| | When I was younger, I wanted to be a stunt woman, but it was just a passing fancy; now I'd rather have a nice safe desk job. |
| | Quando eu era mais jovem, eu queria ser uma dublê, mas era somente uma moda passageira; agora prefiro ter um emprego seguro de escritório. |
flyer,
flier n | (plane passenger) (de avião) | passageiro sm |
| | (piloto) | aviador sm |
| | I have been a flyer with this airline many times. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| foot passenger n | (car-less boat passenger) (pessoa num barco sem carro) | passageiro a pé loc sm |
| nearside n | UK (vehicle: side near kerb) | lado do passageiro sm + loc adj |
| nearside adj | UK (vehicle: near kerb) | lado do passageiro sm + loc adj |
| | The driver opened the nearside window and asked a passerby for directions. |
| seatmate n | (passenger in the next seat) | passageiro no assento ao lado loc sm |
| stowaway n | (hidden passenger) | passageiro clandestino loc sm |
| | A sailor discovered a stowaway hiding in the ship's hold. |
| straphanger n | informal (sb holding a strap in crowded bus) | passageiro em pé expres |
| straphanger n | US, figurative, informal (user of public transportation) | passageiro em pé expres |