| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| precipitate sth vtr | (hasten, bring about faster) | precipitar vt |
| | Falling stocks prices precipitated a crisis. |
trigger sth off,
trigger off sth vtr phrasal sep | informal (prompt, provoke) | desencadear vt |
| | | precipitar vt |
| | Watching that documentary triggered off Brian's obsession with true crime. |
| precipitate sth vtr | (chemistry: get solid deposit) | precipitar vt |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| get ahead of yourself v expr | (think or act prematurely) (expressão) | dar o passo maior que a perna loc v |
| | | precipitar-se verb refl |
| jump the gun v expr | (runner: start too soon) (corrida: dar largada cedo demais) | antecipar-se, precipitar-se vp |
| | | disparar antes |
| | The runner jumped the gun and all the runners had to return for another start. |
| jump the gun v expr | figurative, informal (do sth too soon) (figurado, informal) | antecipar-se, precipitar-se vp |
| | | agir prematuramente, agir precipitadamente v + adv |
| | Don't jump the gun; it's best to live with someone a year before getting married. |
| rush sb vtr | (American football: tackle) | precipitar-se vp |
| | | atacar v int |
| | He rushed the player with the ball. |
| | Ele atacou o jogador com a bola. |
| rush vi | (appear rapidly) (aparecer rapidamente) | precipitar-se vp |
| | | entrar de roldão expres v |
| | The star rushed onstage. |
| | A estrela precipitou-se no palco. |
| rush into sth vtr phrasal insep | informal (do hastily) | apressar-se vp |
| | | precipitar-se vp |
| | Don't rush into a decision which you may regret later. |
| rush over vi phrasal | (approach in a hurry) | precipitar-se vp |
| | I rushed over to the woman who fell down to see if she was okay. |
| scutter vi | UK, informal (move hurriedly) | apressar-se vp |
| | | precipitar-se vp |
| | (BRA) | correr para vi +prep |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês João apressou-se a sair de casa para chegar a horas ao trabalho. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aturdido pelo barulho, precipitou-se para o quarto. |
swoop,
swoop on,
swoop down,
swoop down on vi | (bird: fly down on prey) (ave de rapina) | precipitar-se vp |
| | The eagle swooped down on the rabbit. |
| | A águia precipitou-se sobre o coelho. |