recolha

Traduções principais
Português		Inglês
recolha sf	(ato de recolher)	collection n
		pick-up n
		gathering n
	(fruit, etc)	picking n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
garbage collection (US), refuse collection, rubbish collection (UK) n	(refuse pickup)	coleta de lixo sf + prep + sm
	(POR)	recolha sf
	On garbage collection day, I put out one bin of trash and one of recyclables.
stowing n	(storing, putting away)	recolha, organização sf
		acondicionamento sm
	The ship's captain supervised the stowing of the cargo.
collection n	(gathering objects)	arrecadação sf
		cobrança sf
		recolha
	The charity will work on the collection of supplies.
pickup n	informal (act of collecting sth)	recolha, coleta sf
	Make sure to take the garbage out this morning because the pickup is at noon.
	Certifique-se de tirar o lixo esta manhã porque a coleta é ao meio-dia.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
collection n	(picking up garbage) (de lixo)	coleta sf
	(POR)	recolha sf
	Tuesday is garbage collection day.
collection n	(money collected during church service) (igreja)	arrecadação sf
		ofertório sm
		recolha sf
	The vicar was pleased with last Sunday's collection.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
baggage claim, baggage reclaim n	(airport area) (BRA)	coleta de bagagem sf
	(BRA)	retirada de bagagem sf
	(POR)	recolha de bagagem
	We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through.
	Tivemos de esperar uma hora e meia na coleta de bagagem antes de nossas malas chegarem.
sanitation n	US (trash collection service) (BRA)	coleta de lixo loc sf
	(POR)	recolha de lixo loc sf
	Sanitation collects garbage every Thursday.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "recolha" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "recolha".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe