|
|
'refazer-se' tem referência cruzada com ''refazer-se''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'refazer-se' is cross-referenced with ''refazer-se''. It is in one or more of the lines below. | Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | refazer-se | | rally, recover one's forces |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | refazer-se vp | (recuperar-se, restabelecer-se) | recover⇒ vi | | | | get better v expr | | | | recuperate⇒ vi | | refazer vt | (fazer novamente) | redo⇒ vtr | | | | remake⇒ vtr | | refazer vt | (restituir) | restore⇒ vtr | | | | replace⇒ vtr | | refazer vt | (corrigir, emendar) | correct⇒ vtr | | | | fix⇒ vtr | | | | redo⇒ vtr | | refazer vt | (revigorar, estimular) | reinvigorate⇒ vtr | | | | reanimate⇒ vtr | | | | stimulate⇒ vtr | | refazer vt | (recuperar) | restore⇒ vtr | | | | redo⇒ vtr | | refazer vt | (percurso: percorrer novamente) | redo⇒ vtr | | | | repeat⇒ vtr | | | | go back over v expr |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | refazer | | tradução indisponível |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | redo sth vtr | (do again) (fazer de novo) | refazer, redecorar vt | | | Bobby couldn't solve the math problem and decided to redo it. | | remake sth vtr | (make again) | refazer vt | | | The bartender remade my drink because I didn't like it. | | retake sth vtr | (resit: an exam) | refazer vt | | | I failed the exam, so I had to retake it. | | do sth over vtr phrasal sep | (redo, do again) | fazer de novo expres v | | | | refazer vt | | | The report was a mess, and the boss made me do it over. | | | O relatório estava uma confusão e o chefe me mandou fazer de novo. | | rehash sth vtr | pejorative (rework or redo with few changes) | refazer, reformar vt | | | The company rehashed the plan, but failed again. | | restudy sth vtr | (academic subject: retake) (curso acadêmico) | refazer, repetir vt | | go back over sth vtr phrasal insep | (work: redo) | refazer vt | | | The teacher asked Rosa to go back over her essay and correct the spelling mistakes. | | rework sth vtr | (rehash in new form) | refazer vt | | | Wendy reworked her schedule to have less meetings. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | repeat sth vtr | (course, grade: take again) | repetir, refazer vt | | | If you get a failing grade, you will have to repeat the class. | | | Se você tiver uma nota baixa, terá que refazer a aula. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | repack vi | (fill luggage again) | refazer as malas vt + sfpl | | repack sth vtr | (bag, suitcase: fill again) | refazer as malas loc v | | resit sth vtr | UK (exam: take again) | refazer a prova, refazer o exame loc v | | | | fazer a prova novamente, fazer o exame novamente loc v | | | After failing the first time, Bridget resat the exam a month later. | | resit n | UK (exam: repeat attempt) | refazer a prova, refazer o exame loc v | | | | fazer a prova novamente, fazer o exame novamente loc v | | | The university charged her a fee for the resit. | | rewire sth vtr | (refit with electrical wiring) | refazer a instalação elétrica loc v | | | After an electrical fire, we had to rewire the whole house. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "refazer-se".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "refazer-se".
Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe
|
|