saudoso

Traduções principais
Português		Inglês
saudoso adj	(que traz saudades)	fond adj
	(bereavement)	late adj
saudoso adj	(que tem saudades)	nostalgic adj
		homesick adj
		yearning adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
homesick adj	(temporarily missing home) (saudade temporária de casa)	com saudades de casa expres
		saudoso sm
	Laura has felt homesick since she moved out.
	Laura tem se sentido com saudades de casa desde que se mudou.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
ache for sth vi + prep	figurative (yearn for)	estar saudoso loc v
		ansiar vt
	After many years abroad, Bob ached for his homeland.
	Depois de 8 anos na Áustria, Lena estava saudosa de casa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "saudoso" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "saudoso".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe