| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| healthy adj | (having a sound body and mind) | saudável, sadio adj |
| | She is healthy because she eats right and exercises. |
| | Ela é saudável (or:sadia) porque come certo e se exercita. |
| wholesome adj | (physically healthful) | sadio, saudável adj |
| | Your health's bound to improve in this wholesome environment. |
| sane adj | (person: mentally healthy) (pessoa) | saudável, robusto adj |
| | His lawyer argues that he's not sane enough to stand trial. |
| lusty adj | (healthy, hearty) | forte, robusto, saudável adj |
| | The audience clapped with a lusty enthusiasm. |
| healthful adj | (wholesome, health-giving) | saudável adj |
| | Deena always cooks healthful meals for her family. |
| salubrious adj | (healthy) | sadio, saudável adj |
| | | salubre adj |
| able-bodied adj | (not physically disabled) | saudável, fisicamente capaz ou apto loc adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | We need all able-bodied men in the village to help fill sand bags before the river crests. |
| healthy adj | figurative (sound, in good condition) (em boas condições) | sólido, saudável adj |
| | The economy is healthy. |
| | A economia está sólida. |
| bonny adj | UK (healthy, sturdy) | saudável, sadio adj |
| | | vigoroso, robusto adj |
| | Margret gave birth to a happy and bonny baby. |
| salutary adj | (healthy, wholesome) (sadio) | salutar, saudável, salubre adj |
| | People should strive to lead a salutary lifestyle. |
| the able-bodied npl | (not physically disabled) (fisicamente apto) | saudável adj |
| | People with disabilities enjoy sports as much as the able-bodied do. |
| | Pessoas com deficiências aproveitam tanto os esportes quanto as pessoas saudáveis. |
| healthy adj | (promoting good health) | saudável, sadio adj |
| | She eats a healthy diet, with lots of fruits and vegetables. |
| | Ela segue uma dieta saudável, com muitas frutas e legumes. |
| wholesome adj | (healthy looking) | saudável, são adj |
| | After a month of camping the kids had a very wholesome look about them. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| bouncing baby boy n | informal, figurative (healthy newborn male) | bebé saudável sm + adj |
| | Congratulations! You've just given birth to a bouncing baby boy. |
| bouncing baby girl n | informal, figurative (healthy newborn female) | bebé saudável sf + adj |
| fitter adj | (in better physical shape) | mais em forma loc adj |
| | | mais saudável loc adj |
| | Frank is fitter than Jimmy; he can run a mile in six minutes. |
| good eating n | (healthy or top-quality food) (comida saudável ou de boa qualidade) | comida saudável sf |
| | | alimentação saudável sf |
| | | dieta saudável sf |
| good food n | (healthy or top-quality food) (comida saudável ou de boa qualidade) | comida saudável sf |
| | | alimentação saudável sf |
| | | dieta saudável sf |
| | Athletes eat only good food. |
| health food n | (highly nutritious food) | comida saudável sf |
| | | comida natural sf |
| | Health food is a commercialized term for healthful food. |
| | My mother avoids salty snacks; she only eats health food. |
| healthier adj | (person: in better condition) (pessoa) | mais saudável loc adj |
| | You look much healthier than you did last winter. |
| healthier adj | (food: more nutritious) (comida) | mais saudável loc adj |
| | | mais nutritiva loc adj |
| | Brown rice is healthier than white rice. |
| healthier adj | (activity: promoting health) (atividade) | mais saudável loc adj |
| | Is swimming healthier than cycling? |
| healthier adj | figurative (economy: stronger) (economia) | mais saudável loc adj |
| | | mais forte loc adj |
| | The number of new construction projects signals a much healthier economy. |
| healthy body n | (good physical condition) | corpo saudável loc sm |
| | A good diet is essential for a healthy body. |
| healthy diet n | (eating nutritious food) (ingerir alimento nutritivo) | dieta saudável loc sf |
| | Fast foods are not consistent with a healthy diet. |
| healthy eating n | (consuming nutritious food) (consumir alimento nutritivo) | dieta saudável loc sf |
| | Healthy eating in the long-term is more effective than calorie-counting as a means to lose weight. |
| healthy economy n | (situation of financial prosperity) | economia saudável sf + adj |
| | In a healthy economy, there is moderate inflation and moderate unemployment. |
| | Numa economia saudável, há inflação moderada e desemprego moderado. |
| healthy environment n | (safe and hygienic surroundings) | ambiente saudável loc sm |
| | Children need a healthy environment in which to grow up. |
| healthy food n | (food with nutritional value) (alimento com valor nutritivo) | alimento saudável loc sm |
| | | alimentos saudáveis spl |
| | | dieta saudável loc sf |
| | I have been trying to eat more healthy foods, like fruits and vegetables, and cut down on sweets. |
healthy lifestyle,
healthy life-style,
healthy life style n | (exercise, good nutrition, etc.) (exercícios regulares e boa nutrição) | estilo de vida saudável loc sm |
| | More people are beginning to realize that a healthy lifestyle can prevent diabetes. |
| healthy living n | (regular exercise and good nutrition) (exercícios regulares e boa nutrição) | estilo de vida saudável loc sm |
| | | vida saudável sf |
| healthy meal n | (nutritionally-balanced meal) | refeição, comida saudável loc sf |
| | Although tasty, fast food cannot be considered a healthy meal. |
| healthy skin n | (clear complexion) (pele limpa) | pele saudável loc sf |
| | | pele limpa sf |
| robust fellow n | informal (strong man in good health) | tipo saudável sm + adj |
| | | tipo robusto sm + adj |
successful aging (US),
successful ageing (UK) n | (good health in old age) (boa saúde em idade avançada) | envelhecimento saudável sm |
| | | envelhecer com saúde vt |
| unhealthful adj | (not healthy) | insalubre adj |
| | | não saudável adv + adj |
| unhealthy adj | (substance: harmful) | prejudicial adj |
| | | não saudável adj |
| | People eat too much unhealthy food these days. |