variedade

Traduções principais
Português		Inglês
variedade sf	(que possui diferentes tipos)	assortment n
		variety n
		collection n
variedade sf	(diversidade, multiplicidade)	diversity n
		variety n
variedade sf	(biologia: subespécie) (biology)	subspecies n
	(biology: below subspecies)	variety n
variedade sf	(criado artficialmente)	variety n
variedade sf	(linguística: dialeto) (linguistics)	variety n
		dialect n
variedade sf	(categoria taxonômica) (taxonomic category in botany)	variety n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
choice n	(range of options)	variedade sf
	There was a good choice of desserts on the menu.
	Tinha uma boa variedade de sobremesas no menu.
variety n	(assortment, selection) (sortimento)	variedade sf
	There was a huge variety of food to choose from.
	Havia uma enorme variedade de comida para escolher.
assortment n	(variety)	variedade sf
		sortimento sm
	At the annual book sale, there was a huge assortment of paperback books.
diversity n	(things: variety)	diversidade, variedade sf
	The diversity of opinions on this topic is what makes it so interesting.
	A diversidade de opiniões sobre esse tópico é o que o torna interessante.
variety n	(kind, form) (tipo)	variedade sf
	That's my favourite variety of pasta.
	Essa é minha variedade favorita de massa.
array, array of sth n	(variety, range)	gama sf
	(figurado)	leque sm
		variedade sf
	The company provides an array of services for its customers.
	A empresa fornece uma gama de serviços para seus clientes.
a smorgasbord of sth n	figurative (varied selection) (coleção variada)	variedade sf
	The ladies' eyes lit up at the smorgasbord of beautiful jewelry set before them.
cross section, cross-section n	(variety, diversity)	variedade, diversidade sf
	(conjunto)	apanhado sm
	The exhibition showcases a wide cross section of African artists.
variety n	(biology: category) (biologia: categoria)	variedade, diversidade sf
	They developed a new variety of tomato that was even juicier.
	Eles desenvolveram uma nova variedade de tomate que era ainda mais suculenta.
choice of n	(selection, variety of)	variedade, diversidade de loc sf
	They have such a wide choice of vegetables at this supermarket.
variety n	(biology: an organism) (biologia: organismo)	variedade, biodiversidade sf
	We only plant very hardy varieties.
	Nós plantamos somente variedades muito resistentes.
manifold n	(mathematical space) (matemática)	variedade sm
variety n	(diversity)	variedade, diversidade sf
	There is a variety of species in the Amazon.
	Há uma variedade de espécies na Floresta Amazônica.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
change n	(novelty) (novidade)	mudança, variedade sf
	The new procedures were quite a change compared with the old way.
	Os novos procedimentos mudaram bastante em comparação à maneira antiga.
range n	(variety)	variedade sf
	They have a nice range of cheeses at the store.
	Eles têm uma boa variedade de queijos na loja.
broadness n	(scope, inclusiveness) (âmbito)	amplitude, variedade sf
strain n	(plant: variety)	variedade sf
	Hemp is a strain of cannabis used to make textiles.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
grape variety n	(type of grape)	variedade de uva loc sf
	Nowadays, it is very common for the label on a wine bottle to identify the grape variety from which the wine is made.
variety n	uncountable (entertainment: variety shows) (entretenimento)	de variedade loc adj
	The early 20th century was the heydey of variety.
wide range n	(great variety)	grande variedade adj + sf
		grande escopo adj + sm
		grande gama adj + sf
		grande espectro adj + sm
	The company offers a wide range of services to customers.
	A empresa oferece uma grande variedade de serviços aos clientes.
wide variety n	(extensive range)	grande alcance sm
		grande variedade sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "variedade" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "variedade".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe