Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
abastado, a [abaʃ'tadu, da]
I adj
1. abastecido(a).
2. (de dinheiro) rico(a); família abastada familia rica.
II m, ƒ rico m, -a ƒ
I adj
1. abastecido(a).
2. (de dinheiro) rico(a); família abastada familia rica.
II m, ƒ rico m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| abastado, afluenteFrom the English "affluent" adj,adj | (abundante em riquezas, em bens) | rico adj |
| pudiente adj mf | ||
| acaudalado adj | ||
| próspero adj | ||
| Christina é de uma família abastada e nunca teve de trabalhar. | ||
| Christina pertenece a una familia rica y nunca ha tenido que trabajar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| abastadoFrom the English "flush" adj | (coloquial) | forrado/a adj |
| ¡Estoy forrado! Déjenme invitar esta ronda. | ||
| rico, abastado, endinheirado, bem de vidaFrom the English "well off" adj,adj,adj,loc adj | rico adj | |
| adinerado, acaudalado adj | ||
| pudiente adj mf | ||
| Eles devem ser ricos se conseguem comprar uma casa lá! Esses pacotes de férias são feitos para atraírem famílias ricas. | ||
| ¡Deben de ser ricos si se pueden permitir comprar una casa allí! | ||
| Estos paquetes vacacionales fueron creados para atraer a las familias adineradas. | ||
| rico, abastadoFrom the English "well-to-do" adj,adj | adinerado adj | |
| rico adj | ||
| pudiente adj mf | ||
| Su forma de vestir le hacía parecer adinerado; su acento decía otra cosa. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: