Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
adjacente [adƷiƷa'se˜ʈʃi] adj adyacente
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| adjacenteFrom the English "adjacent" adj | contiguo/a adj | |
| adyacente adj | ||
| No hay vacantes aquí, así que por favor verifica en el edificio contiguo. | ||
| adjacente, contíguo, vizinho, limítrofeFrom the English "adjoining" adj,adj | (general) | contiguo adj |
| (general) | adyacente adj | |
| (países) | limítrofe adj | |
| En el hotel nos pusieron en habitaciones contiguas. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Argentina y Brasil son países limítrofes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| adjacente, próximoFrom the English "off" adj | cerca adv | |
| a la orilla loc prep | ||
| a la vera loc prep | ||
| El restaurante queda cerca de la carretera. | ||
| El restaurant queda a la orilla de la carretera. | ||
| El restaurante queda a la vera de la carretera. | ||
| coextensivo, adjacenteFrom the English "coterminous" adj,adj | adyacente adj mf | |
| colindante adj mf | ||
| (país) | limítrofe adj mf | |
| seguinte, ao lado, adjacenteFrom the English "next" adj,loc adj,adj | siguiente adj mf | |
| de al lado loc adj | ||
| de junto loc adj | ||
| Meus pais moram na casa seguinte. | ||
| Mis abuelos viven en la siguiente casa. | ||
| Mis abuelos viven en la casa de al lado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: