Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
alternar [awteR'naR]
I vtrd & vi alternar.
II vtrdi alternar;
alternava o estudo com a diversão alternaba el estudio con la diversión.
III vtri alternar;
a felicidade alterna com a tristeza la felicidad alterna con la tristeza.
I vtrd & vi alternar.
II vtrdi alternar;
alternava o estudo com a diversão alternaba el estudio con la diversión.
III vtri alternar;
a felicidade alterna com a tristeza la felicidad alterna con la tristeza.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■alternar-se vpr alternarse
Nesta página: alternar, alternar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| alternarFrom the English "alternate" vt | alternarse⇒ v prnl | |
| Jodie y yo no podemos tocar la batería al mismo tiempo así que tendremos que alternarnos. | ||
| alternarFrom the English "alternate" vt | alternar entre vi + prep | |
| En algunos spas, la gente alterna entre los baños calientes y los fríos. | ||
| alternarFrom the English "alternate" vt | turnarse con v prnl + prep | |
| alternarse con v prnl + prep | ||
| Shannon se turna con Joan como lanzadora en el gran partido. | ||
| Shannon se alterna con Joan como lanzadora en el gran partido. | ||
| alternar, revezarFrom the English "alternate" vt,vt | alternar⇒ vtr | |
| rotar⇒ vi | ||
| Nesta parte da música, alternaremos a reprodução com volume alto e baixo. | ||
| En esta parte de la canción, alternaremos su ejecución alta con la baja. | ||
| En esta parte de la canción, rotaremos su ejecución alta con la baja. | ||
| alternar, revezarFrom the English "alternate" vt,vt | alternar algo con loc verb | |
| turnar algo con loc verb | ||
| rotar algo con loc verb | ||
| Fico interessado em me exercitar alternando corrida com natação. | ||
| Mantengo mi interés en hacer ejercicio alternando carrera con natación. | ||
| alternarFrom the English "rotate" v int | rotar⇒ vi | |
| Los bomberos rotaban sus turnos: una semana trabajaban en el turno de día, y la otra semana en el turno de noche. | ||
| comutar, alternar, chavear entre dois estadosFrom the English "toggle" vt,expres v | (entre duas extremidades) | conmutar⇒ vtr |
| alternar⇒ vtr | ||
| turnar⇒ vi | ||
| Ian alternou o interruptor e as luzes surgiram. | ||
| Ian conmutó el interruptor y la luz se encendió. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'alternar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: