Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
amortizar [amoRʈʃi'zaR] vtrd amortizar;
a. uma dívida amortizar una deuda
a. uma dívida amortizar una deuda
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| amortizarFrom the English "amortize" vt | (recuperar) | amortizar⇒ vtr |
| A hipoteca é amortizada em trinta anos. | ||
| La hipoteca se amortiza en más de 30 años. | ||
| amortizarFrom the English "amortize" vt | (reducir) | amortizar⇒ vtr |
| Puedes obtener una reducción de impuestos si amortizas tus equipos. | ||
| amortecer, amortizarFrom the English "cushion" vt,vt | amortiguar⇒ vtr | |
| suavizar⇒ vtr | ||
| Um colchão vai amortecer a queda do ator. | ||
| Un colchón amortiguará la caída del actor. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| quitar, saldar, pagar, amortizarFrom the English "redeem" vt,vt,vt | pagar⇒ vtr | |
| liquidar⇒ vtr | ||
| Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: