Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
apelo [a'pelu] m
1. invocación ƒ, llamamiento m.
2. (de um produto) reclamo m;
a. publicitário reclamo publicitario.
3. Ling función ƒ apelativa
1. invocación ƒ, llamamiento m.
2. (de um produto) reclamo m;
a. publicitário reclamo publicitario.
3. Ling función ƒ apelativa
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| apeloFrom the English "appeal" sm | llamamiento nm | |
| (AmL) | llamado nm | |
| llamada nf | ||
| O apelo da Cruz Vermelha por doações de sangue encontrou uma resposta positiva. | ||
| El llamamiento de la Cruz Roja para solicitar donaciones de sangre tuvo buena respuesta. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| apeloFrom the English "plea" sm | súplica nf | |
| petición, solicitud nf | ||
| O apelo de Gareth por misericórdia não foi ouvido. | ||
| Nadie escuchó la súplica de misericordia de Gareth. | ||
| grito, berro, apeloFrom the English "cry" sm,sm | grito nm | |
| chillido nm | ||
| Era possível escutar os gritos da vítima até do outro lado da rua, enquanto o agressor batia nela. | ||
| Se podían oír los gritos de la víctima mientras su atacante la golpeaba. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: