Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
berçário [beR'saɾju] m (em maternidade) nido m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| berçário, creche, neonatalFrom the English "nursery" sf,sf,adj | (cuidado para criança) | guardería nf |
| (voz inglesa) | nursery nf | |
| O local de trabalho da Sara tem um berçário, assim ela pode trabalhar e ainda estar perto do bebê. | ||
| El trabajo de Sara tiene una guardería, y ella puede estar cerca de su bebé mientras trabaja. | ||
| berçário, quarto do bebê, quarto de bebéFrom the English "nursery" sm,sm,sm | (BRA, quarto do bebê) | cuarto del bebé nm + loc adj |
| habitación del bebé nf + loc adj | ||
| Enquanto a mãe e o pai jantam, o bebê dorme no berçário. | ||
| Mientras mamá y papá cenan, el bebé duerme en el cuarto del bebé. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| berçárioFrom the English "nursery" sm | (figurado) (figurado) | cuna nf |
| (figurado) | semillero nm | |
| La escuela era cuna de las mentes más grandiosas del país. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: