Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chocalhar [ʃoka'ʎaR]
I vtrd agitar.
II vi
1. cencerrear.
2. fig chismorrear, chismotear
I vtrd agitar.
II vi
1. cencerrear.
2. fig chismorrear, chismotear
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| chocalhar, matraquear, retinirFrom the English "clatter" v int,v int | repiquetear⇒ vi | |
| retumbar⇒ vi | ||
| La verja repiqueteó en el viento toda la noche y no pude dormir. | ||
| La verja retumbó en el viento toda la noche y no pude dormir. | ||
| chocalhar, matraquear, retinirFrom the English "rattle" vt,vi | (haciendo ruido) | agitar⇒ vtr |
| hacer tintinear loc verb | ||
| hacer repiquetear loc verb | ||
| Edgar chocalhou suas chaves | ||
| Edgar agitó las llaves. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: