Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cinzento, a [s¦˜'ze˜tu, ta]
I adj
1. gris;
pessoa/vida cinzenta persona/vida gris.
2. (da cor da cinza) ceniciento(a).
3. (gris) ceniza.
II cinzento m (cor) ceniza m
I adj
1. gris;
pessoa/vida cinzenta persona/vida gris.
2. (da cor da cinza) ceniciento(a).
3. (gris) ceniza.
II cinzento m (cor) ceniza m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cinza, cinzentoFrom the English "gray" adj,adj | (tiempo) | gris adj mf |
| nublado adj | ||
| O quanto o céu está cinza hoje! | ||
| ¡Qué gris que está hoy el cielo! | ||
| cinzentoFrom the English "ashen" adj | (pálido) (muy blanco) | pálido/a adj |
| (color ceniza) | ceniciento/a, cenizo adj | |
| Milly tenía la cara pálida; claramente quedó en shock después del accidente. | ||
| cinzentoFrom the English "ashy" adj | (pálido) | pálido/a adj |
| (coloquial) | paliducho/a adj | |
| ceniciento/a adj | ||
| cinzentoFrom the English "ash" adj | ceniza adj inv | |
| color ceniza loc adj | ||
| Mark pintou as paredes de creme com rodapés cinzentos. | ||
| Mark pintó las paredes crema con molduras ceniza. | ||
| cinzento, acinzentadoFrom the English "grayish" adj | grisáceo/a adj | |
| (pelo) | entrecano/a adj | |
| (pelo) | canoso/a adj | |
| La cara de Adam tenía un matiz grisáceo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: