Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
comitê [komi'tε] m
1. comité m, comisión ƒ;
c. central Polít comité central.
Locuciones:
» em c. fig en familia
1. comité m, comisión ƒ;
c. central Polít comité central.
Locuciones:
» em c. fig en familia
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| comitê, comissãoFrom the English "committee" sm,sf | comité nm | |
| comisión nf | ||
| Asignaron a Helen al comité de planificación de festejos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| comitê, comité, divisãoFrom the English "chapter" sm,sm,sf | (BRA) | sección nf |
| división nf | ||
| sucursal nf | ||
| Camille é presidente do comitê local do clube feminino. | ||
| Camille es la presidenta de la sección local del club de mujeres. | ||
| comitêFrom the English "panel" sm | comité nm | |
| panel nm | ||
| Foi convocado um comitê de especialistas para encontrar uma solução para o problema. | ||
| Se ha convocado a un comité de expertos para encontrar una solución al problema. | ||
| delegação, comitêFrom the English "deputation" sf,sm | delegación nf | |
| comité nm | ||
| comisión nf | ||
| comissão, comitêFrom the English "select committee" sf,sm | (de estudios) | comisión nf |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se creó una comisión que buscará soluciones al problema. | ||
| comissão, comitê, comitéFrom the English "commission" sf,sm,sm | comisión nf | |
| A comissão votará sobre o assunto. | ||
| La comisión someterá el asunto a votación. | ||
| associação, junta, comitêFrom the English "junta" sf,sm | junta nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: