Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
conhecido, a [koɲe'sidu, da] adj & m, ƒ conocido(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| conhecidoFrom the English "known" adj | conocido/a adj | |
| É um conhecido assassino em série. | ||
| Es un conocido asesino en serie. | ||
| conhecidoFrom the English "acquaintance" sm | conocido, conocida nm, nf | |
| Considero Jon um mero conhecido, e não um amigo. | ||
| Considero a Juan apenas un conocido más que un amigo. | ||
| conhecidoFrom the English "known" adj | (famoso) | famoso/a adj |
| muy conocido loc adj | ||
| reconocido/a adj | ||
| notorio/a adj | ||
| É conhecido pelos protestos de rua. | ||
| Es famoso por sus protestas callejeras. | ||
| Es muy conocido por sus protestas callejeras. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| conhecido, sabidoFrom the English "known" adj | (matemática: valor definido) (matemáticas) | conocido/a adj |
| Si X e Y son valores conocidos, podemos deducir el valor de Z. | ||
| conhecido, eminenteFrom the English "prominent" adj,adj | prominente adj mf | |
| famoso adj | ||
| destacado adj | ||
| A Torre Eiffel é um conhecido símbolo parisiense. | ||
| La torre Eiffel es un monumento parisino prominente. | ||
| conhecidoFrom the English "acquainted" adj | (persona) | conocer a vi + prep |
| Harry, creo que ya conoces a la Señorita Forbes, ¿no? | ||
| familiar, conhecidoFrom the English "familiar" adj,adj | familiar adj mf | |
| conocido adj | ||
| Ela é um rosto familiar por aqui. | ||
| Su cara nos resulta familiar por aquí. | ||
| Su cara nos resulta conocida. | ||
| reconhecível, conhecidoFrom the English "knowable" adj | conocible adj mf | |
| familiar, conhecido, famosoFrom the English "household word" adj | personaje famoso nm + adj | |
| Todas estas actrices son personajes famosos. | ||
| afamado, conhecidoFrom the English "famed" adj | (coisa: legendária) | afamado/a adj |
| legendario/a adj | ||
| Voy a visitar el afamado Gran Cañón en mis próximas vacaciones. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'conhecido' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: