Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
coxa ['koʃa]
I ƒ muslo m.
I ƒ muslo m.
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| coxaFrom the English "thigh" sf | (anatomia humana) | muslo nm |
| O jeans fica apertado nas coxas de Rick. | ||
| Los jeans están apretados en los muslos de Rick. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| coxa, coxinhaFrom the English "thigh" sf | (comida: aves) | contramuslo nm |
| Jenna serviu coxas de peru assadas no jantar. | ||
| Jenna sirvió contramuslos de pavo asados para la cena. | ||
| coxaFrom the English "drumstick" sf | muslo nm | |
| pierna nf | ||
| Se você pedir carne escura, vai receber uma coxa e uma perna de frango. | ||
| Si pides carne oscura, te darán un muslo y un contramuslo. | ||
| coxaFrom the English "leg" sf | (persona) | pierna nf |
| (animal) | pata nf | |
| pierna nf | ||
| Ela largou os talheres, pegou a coxa de frango e comeu com as mãos. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La infección se extendió del muslo a la pierna. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La pata del pavo es la más deliciosa. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La pierna de cordero al horno está deliciosa. | ||
| coxaFrom the English "haunch" sf | (de carne) | pata nf |
| Sherry preparó una pata de cordero para la cena. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: