Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
crescente [kɾe'se˜ʈʃi]
I adj creciente;
ditongo c. diptongo creciente;
lua/quarto c. luna/cuarto creciente.
II m
1. creciente m.
2. (cabelo) postizo m.
III ƒ (de rio) crecida ƒ
I adj creciente;
ditongo c. diptongo creciente;
lua/quarto c. luna/cuarto creciente.
II m
1. creciente m.
2. (cabelo) postizo m.
III ƒ (de rio) crecida ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| crescenteFrom the English "waxing" adj | creciente adj mf | |
| El director estaba preocupado por el número creciente de quejas. | ||
| crescenteFrom the English "growing" adj | en crecimiento loc adj | |
| O estado precisa pagar seu déficit crescente. | ||
| El país tiene que liquidar su deficit en crecimiento. | ||
| crescenteFrom the English "gibbous" adj | (lua: quase cheia) (fase lunar) | luna gibosa creciente loc nom f |
| (fase lunar) | luna gibosa menguante loc nom f | |
| crescenteFrom the English "crescent-shaped" adj | en forma de media luna loc adj | |
| Las croissants generalmente vienen en forma de media luna. | ||
| crescenteFrom the English "crescent" sm | (lua crescente) | cuarto creciente loc nom m |
| La luna en el cielo del oeste estaba en la fase final del cuarto creciente. | ||
| crescenteFrom the English "sickle" adj | (forma) | con forma de hoz loc adj |
| con forma de medialuna loc adj | ||
| El patrón estaba hecho con figuras con forma de hoz y estrellas. | ||
| crescenteFrom the English "crescendo" adj | (música) | in crescendo adv |
| crescenteFrom the English "crescent" sm | medialuna nf | |
| curva nf | ||
| El centro comercial estaba construido en forma de medialuna, con un parque en el centro. | ||
| crescenteFrom the English "surging" adj | emergente adj mf | |
| crescenteFrom the English "mounting" adj | creciente adj mf | |
| cada vez mayor loc adj | ||
| Mucha gente se enfrenta a deudas crecientes después de jubilarse. // Una creciente evidencia muestra que la falta de sueño causa serios problemas médicos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| crescenteFrom the English "increasing" adj | creciente adj mf | |
| Hay un número creciente de gatos en el vecindario. | ||
| crescente, cada vez maiorFrom the English "ever-increasing" adj,adj | creciente adj mf | |
| en aumento loc adj | ||
| cada vez mayor loc adj | ||
| crescente, emergente, cada vez maiorFrom the English "ever-growing" adj,expres | creciente adj mf | |
| cada vez mayor loc adj | ||
| em expansão, crescenteFrom the English "developing" loc adj,adj | en desarrollo loc adj | |
| O CEO do negócio em expansão está trabalhando intensamente para conquistar novos mercados. | ||
| El director ejecutivo de la empresa en desarrollo trabaja duro para introducirse en nuevos mercados. | ||
| espalhado, crescenteFrom the English "expanding" adj | extendiéndose adj | |
| que se extiende loc adj | ||
| Los casos de sarampión extendiéndose han cerrado hoy otras dos escuelas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'crescente' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: