Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
eclipsar [ekli'psaR] vtrd eclipsar;
o Sol eclipsa a Lua el Sol eclipsa a la Luna; sua beleza eclipsava o resto das mulheres su belleza eclipsaba al resto de las mujeres.
o Sol eclipsa a Lua el Sol eclipsa a la Luna; sua beleza eclipsava o resto das mulheres su belleza eclipsaba al resto de las mujeres.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■eclipsar-se vpr eclipsarse
Nesta página: eclipsar, eclipsar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| eclipsarFrom the English "eclipse" vt | eclipsar⇒ vtr | |
| La luna pasó por delante del sol, eclipsándolo. | ||
| eclipsarFrom the English "eclipse" vt | (figurado) (figurado) | eclipsar⇒ vtr |
| (CU, MX., UR) | opacar⇒ vtr | |
| La interpretación de piano de Jacob eclipsó a la competencia. | ||
| eclipsarFrom the English "overshadow" vt | (fazer sombra em) | dar sombra loc verb |
| hacer sombra loc verb | ||
| proyectar una sombra loc verb | ||
| Las nubes dieron sombra a la tarde. | ||
| obscurecer, ocultar, eclipsarFrom the English "efface" vt | ocultar⇒ vtr | |
| tapar⇒ vtr | ||
| eclipsar⇒ vtr | ||
| El matrimonio feliz con Leo había hecho a Jill muy feliz, tanto que eclipsó toda memoria de su tiempo con Ken. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'eclipsar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: