Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
figa ['figa] ƒ
1. higa ƒ.
Locuciones:
» duma f. fig & fam del demonio, condenado, maldito;
onde é que está esse livro duma f.? ¿dónde está ese libro del demonio?;
» fazer figas a dar ou hacer una higa a; (com escárnio) dar higas a
1. higa ƒ.
Locuciones:
» duma f. fig & fam del demonio, condenado, maldito;
onde é que está esse livro duma f.? ¿dónde está ese libro del demonio?;
» fazer figas a dar ou hacer una higa a; (com escárnio) dar higas a
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| figaFrom the English "fig" sf | (figurado, gesto) (literal) | gesto con el dedo pulgar entre índice y el medio nm + loc adj |
| Ben fez uma figa para Stan. | ||
| Ben le hizo un gesto con el dedo pulgar entre el índice y el medio a Stan. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |