Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
frito, a ['fɾitu, ta]
I pp ➙ frigir. II adj frito(a); batatas fritas patatas fritas;
ovos fritos huevos fritos.
III frito m buñuelo m
I pp ➙ frigir. II adj frito(a); batatas fritas patatas fritas;
ovos fritos huevos fritos.
III frito m buñuelo m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| fritoFrom the English "fried" adj | frito/a adj | |
| Tom queria algo frito no almoço. | ||
| Tom quería algo frito para comer. | ||
| fritoFrom the English "steak-fried" adj | patata frita loc nom f | |
| (AmL) | papa frita loc nom f | |
| ¿Prefiere puré o patatas fritas? | ||
| fritoFrom the English "deep-fried" adj | (em imersão) | frito/a participio |
| Comidas fritas são deliciosas, mas nada saudáveis. | ||
| La comida frita es deliciosa pero poco sana. | ||
| frito, mexido, salteado, refogadoFrom the English "stir-fry" sm,sm,sm,sm | (prato frito rapidamente em panela) | revuelto nm |
| Este restaurante sirve un revuelto excelente. | ||
| frito, condenadoFrom the English "done for" adj,adj | (coloquial, figurado) | frito adj |
| A menos que el helicóptero de rescate nos encuentre antes de que se haga de noche, estamos fritos. | ||
| fritoFrom the English "cooked" adj | (gíria) (vulgar) | jodido/a adj |
| (AR, coloquial) | frito/a, cocinado adj | |
| Se eles descobrirem que você abriu o bico, você está frito. | ||
| Si se enteran que has hablado estás jodido. | ||
| Si se enteran que hablaste, estás frito. | ||
| salteado, fritoFrom the English "stir-fried" adj,adj | (frito rapidamente em fogo alto) | salteado adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'frito' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: