Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
igualdade [igwal'dadƷi] ƒ
1. igualdad ƒ.
Locuciones:
» em i. de en igualdad de;
em i. de condições en igualdad de condiciones
1. igualdad ƒ.
Locuciones:
» em i. de en igualdad de;
em i. de condições en igualdad de condiciones
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| igualdade, equidade, eqüidadeFrom the English "equality" sf,sf,sf | igualdad nf | |
| Sociedades liberais caminham na direção da igualdade para todos os cidadãos. | ||
| Las sociedades liberales buscan la igualdad de todos los ciudadanos. | ||
| igualdade, integraçãoFrom the English "lack of differentiation" sf | (sem distinção ou discriminação) | integración nf |
| igualdad nf | ||
| La integración de las minorías étnicas es la clave de una comunidad pacífica. | ||
| igualdade, justiçaFrom the English "equality" sf | igualdad nf | |
| Não existe igualdade numa lei que só se aplica a poucos. | ||
| No hay igualdad en una ley que se aplica solo a unos pocos. | ||
| regularidade, igualdadeFrom the English "evenness" sf | paridad nf | |
| La paridad de este partido ha tenido a los fanáticos en vilo durante todo el juego. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'igualdade' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: