Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
infringir [¦˜fɾ¦˜'ƷiR] vtrd infringir;
i. a lei/uma norma infringir una ley/una norma. Se conjuga como dirigir
i. a lei/uma norma infringir una ley/una norma. Se conjuga como dirigir
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| infringirFrom the English "infringe" vt | infringir⇒ vtr | |
| transgredir⇒ vtr | ||
| violar⇒ vtr | ||
| Si infringes cualquiera de las reglas serás suspendido. | ||
| infringirFrom the English "contravene" vt | violar⇒ vtr | |
| contravenir⇒ vtr | ||
| infringir, interromper, quebrarFrom the English "break with" vt,vt,vt | romper con verb+prep | |
| dejar de verb+prep | ||
| invadir, infringirFrom the English "encroach" vt | traspasar⇒, infringir⇒ vtr | |
| A hera do nosso vizinho está invadindo mas ele se recusa a cortá-la. | ||
| La hiedra de mi vecino está traspasando a nuestro jardín pero él se niega a recortarla. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| violar, infringirFrom the English "break" vt | sobrepasar⇒ vtr | |
| (récord) | batir⇒ vtr | |
| Os corredores de arrancada violaram o limite de velocidade. | ||
| Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se han batido todas las marcas históricas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'infringir' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: