Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
instrutor, a [¦˜ʃtɾu'toR, ɾa]
I adj instructor(a); juiz i. juez instructor.
II m, ƒ instructor m, -a ƒ
I adj instructor(a); juiz i. juez instructor.
II m, ƒ instructor m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| instrutor, treinador, professorFrom the English "instructor" sm | instructor, instructora nm, nf | |
| profesor, profesora nm, nf | ||
| monitor, monitora nm, nf | ||
| El instructor del curso estaba enfermo así que se canceló. | ||
| instrutorFrom the English "coach" sm | profesor, profesora nm, nf | |
| instructor, instructora nm, nf | ||
| O instrutor de canto ajudou-o a cantar melhor. | ||
| Su profesor de canto le enseñó a cantar mejor. | ||
| instrutor, professorFrom the English "teacher" sm,sm | instructor, instructora nm, nf | |
| profesor, profesora nm, nf | ||
| Eu trabalho como instrutor de natação na piscina local. | ||
| Soy instructora de natación en la piscina local. | ||
| instrutorFrom the English "trainer" sm | instructor, instructora nm, nf | |
| A empresa trouxe um instrutor para mostrar aos funcionários do escritório de Madri como usar o programa. | ||
| La empresa trajo a un instructor para enseñar a los empleados de la oficina de Madrid cómo utilizar el software. | ||
| professor, treinador, instrutorFrom the English "trainer" sm,sm,sm | (educação física) | entrenador, entrenadora nm, nf |
| O professor na academia mostrou aos novos integrantes como usar o equipamento. | ||
| El entrenador del gimnasio enseñó a los nuevos socios cómo usar el equipo. | ||
| tutor, instrutorFrom the English "tutor" sm | (universidade: professor de grupo pequeno) | tutor, tutora nm, nf |
| Os dois alunos discutiram suas redações com o tutor. | ||
| Los dos estudiantes comentaron sus ensayos con el tutor. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: