Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
irmandade [iRmα˜'dadƷi] ƒ hermandad ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| irmandadeFrom the English "brotherhood" sf | hermandad nf | |
| fraternidad nf | ||
| Como filho único, nunca experimentei as alegrias da irmandade. | ||
| Como soy hijo único nunca experimenté las maravillas de la hermandad. | ||
| irmandadeFrom the English "sisterhood" sf | (associação de mulheres) | asociación de mujeres nf + loc adj |
| Rita es miembro de una asociación de mujeres profesionales. | ||
| irmandadeFrom the English "sisterhood" sf | (solidariedade feminina) | hermandad nf |
| sororidad nf | ||
| En una muestra de hermandad, todas las mujeres del pueblo votaron a la candidata. | ||
| irmandadeFrom the English "brotherhood" sf | sociedad de hombres loc nom f | |
| hermandad nf | ||
| (religión) | cofradía nf | |
| Pertenece a una sociedad de hombres que cree en la supremacía blanca. | ||
| irmandadeFrom the English "brotherhood" sf | (membros dum negócio) | sociedad nf |
| cofradía nf | ||
| congregación nf | ||
| gremio nm | ||
| Cuando era joven me uní a la sociedad de los trabajadores de la madera. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| irmandade, confrariaFrom the English "sodality" sf,sf | sodalidad nf | |
| confraria, irmandadeFrom the English "confraternity" sf,sf | cofradía nf | |
| grupo, irmandade, associaçãoFrom the English "fellowship" sm,sf | grupo nm | |
| comunidad nf | ||
| Hannah se unió a un grupo de gente afín para hablar de filosofía. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: