Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
membro ['me˜bɾu] m miembro m;
m. viril miembro viril;
membros inferiores/superiores extremidades fpl inferiores/superiores
m. viril miembro viril;
membros inferiores/superiores extremidades fpl inferiores/superiores
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| membroFrom the English "member" sm | socio, socia nm, nf | |
| miembro n comúm | ||
| Eu quero ser um membro do clube. | ||
| Quiero ser socio de ese club. | ||
| membroFrom the English "member" sm | diputado, diputada nm, nf | |
| O membro do parlamento renunciou. | ||
| El diputado presentó su dimisión. | ||
| membroFrom the English "member" sm | miembro nm | |
| Os cães são membros da família canina. | ||
| Los perros son miembros de la familia canina. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| membroFrom the English "member" sm | extremidad nf | |
| miembro nm | ||
| O corpo humano tem quatro membros presos ao torso. | ||
| El cuerpo humano tiene cuatro extremidades adheridas al torso. | ||
| membroFrom the English "member" sm | (pene) | miembro nm |
| Ele se gabou que o membro dele era grande demais. | ||
| Presumía tener un miembro muy grande. | ||
| membroFrom the English "limb" sm | (pessoa, animal: braço, perna) | extremidad nf |
| miembro nm | ||
| Os membros de Ben estavam doloridos depois do exercício de ontem. | ||
| La extremidades de Ben estaban doloridas después del entrenamiento de ayer. | ||
| membroFrom the English "fellow" sm | miembro nm | |
| Ele é membro da Academia Odontológica. | ||
| Él es miembro de la Academia de Odontología. | ||
| membro, agenteFrom the English "limb" sm,sm, sf | agente n común | |
| O xerife não tinha nenhum respeito na cidadezinha porque ele era visto como um membro do governo invadindo a cidade deles. | ||
| Al sheriff no lo respetaban en el pueblo porque era visto como un agente del gobierno invadiendo el pueblo. | ||
| membro, sócio, associadoFrom the English "card-carrying member" sm | miembro n común | |
| socio, socia nm, nf | ||
| afiliado, afiliada nm, nf | ||
| Soy miembro del club de jardinería. | ||
| membro, afiliadoFrom the English "fellow" sm | becario, becaria nm, nf | |
| Dr. Martin é um pesquisador membro da universidade. | ||
| El Dr. Martin es becario de investigación en la universidad. | ||
| partidário, membro, sócioFrom the English "card-carrying member" sm | (figurativo) | partidario de adj + prep |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'membro' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: