Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
numerar [nume'ɾaR]
I vtrd numerar.
II vtri incluir (entre, entre)
I vtrd numerar.
II vtri incluir (entre, entre)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| numerarFrom the English "number" vt | (designar números) | numerar⇒ vtr |
| Ela numerou as páginas de um a dez a mão. | ||
| Ella numeró a mano las páginas de la uno a la diez. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| numerarFrom the English "folio" vt | (páginas) | foliar⇒ vtr |
| numerar, totalizarFrom the English "number" vt | (total) | sumar⇒ vtr |
| ascender⇒ vtr | ||
| As borboletas numeravam mais de mil. | ||
| Las mariposas que hay aquí suman más de mil. | ||
| contar, incluir, numerarFrom the English "number" vt | contar con vi + prep | |
| A banda incluía alguns poucos estudantes entre sua base de fãs. | ||
| La banda musical cuenta con bastantes estudiantes entre sus fanáticos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: