Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pimenta [pi'me˜ta] ƒ
1. pimienta ƒ.
2. (planta) pimentero m
1. pimienta ƒ.
2. (planta) pimentero m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pimentaFrom the English "pepper" sf | (condimento) | pimienta nf |
| Pimenta é cultivada no sul da Índia. | ||
| La pimienta se cultiva en el sur de la India. | ||
| pimentaFrom the English "pepper" sf | pimienta nf | |
| Eu gosto de bastante sal e pimenta no meu bife. | ||
| Me gusta mucha sal y pimienta en mi bistec. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| pimentaFrom the English "pepper" sf | (figurado, tornar animado) (figurado) | pique nm |
| (figurado) | pimienta nf | |
| Ele fez comentários chocantes para colocar pimenta na discussão. | ||
| Él hizo declaraciones chocantes para darle pique a la discusión. | ||
| pimenta, pimenteiraFrom the English "pepper" sf | (planta) | pimiento nm |
| pimiento morrón, pimiento dulce loc nom m | ||
| (AmS) | pimentón nm | |
| Uma pimenteira pode produzir frutos vermelhos, verdes ou amarelos. | ||
| El pimiento produce frutos rojos, verdes o amarillos. | ||
| pimenta, pimentão giganteFrom the English "chili" sf,sm | chile nm | |
| (AmL) | ají nm | |
| Pimenta-malagueta é uma das principais plantas cultivadas em nossa área. | ||
| El chile es uno de los cultivos más importantes en nuestra zona. | ||
| pimenta, chiliFrom the English "chili pepper" sf,sm | (AmC, MX) | chile nm |
| (AmS) | ají nm | |
| (ES) | guindilla nf | |
| Los jalapeños y los habaneros son dos tipos de chiles. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'pimenta' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: