Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pirado, a [pi'ɾadu, da] adj pirado(a), chalado(a), chiflado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pirado, malucoFrom the English "cracked" adj,adj | (BRA, informal: louco) (coloquial) | chiflado adj |
| chalado adj | ||
| (ES, coloquial) | majareta adj mf | |
| Estás chiflado si crees que voy a pagar tanto! | ||
| lelé da cuca, doido, piradoFrom the English "bananas" adj,adj,adj | (coloquial) | loco adj |
| (coloquial) | chiflado adj | |
| (coloquial) | chalado adj | |
| George está loco en creer que las personas aceptarían su plan alocado. | ||
| doente mental, louco, surtado, piradoFrom the English "sick puppy" sm, sf,sm,sm,sm | (pessoa mentalmente doente ou comprometida) | degenerado, degenerada nm, nf |
| depravado, depravada nm, nf | ||
| enfermo de la cabeza, enferma de la cabeza loc nm, loc nf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'pirado' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: