Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pose ['pɔzi] ƒ
1. pose ƒ.
Locuciones:
» fazer p. posar
1. pose ƒ.
Locuciones:
» fazer p. posar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| poseFrom the English "pose" sf | pose nf | |
| Jason viu Lisa apontando a câmera para ele, então ele fez pose. A modelo do artista teve que segurar a pose por horas. | ||
| Jason vio a Lisa apuntándole con la cámara, así que puso una pose. | ||
| poseFrom the English "pose" sf | (figurado) | pose nf |
| O liberalismo de Amber é só pose. | ||
| El liberalismo de Amber es una pose. | ||
| poseFrom the English "posing" sf | posado adj | |
| A pose para a câmera começou. | ||
| poseFrom the English "sitting" sf | sesión nf | |
| Para hacer el retrato se necesitaban tres sesiones de dos horas. | ||
| pose, presunçãoFrom the English "posturing" sf | pose nf | |
| (ES: coloquial) | postureo nm | |
| Las poses que solía adoptar Robert avergonzaban a su discreta esposa. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| postura, poseFrom the English "attitude" sf | actitud nf | |
| postura nf | ||
| A atitude rígida mostra o desdém dele pelos outros. | ||
| Su actitud altiva muestra su desprecio por los demás. | ||
| Su postura altiva muestra su desprecio por los demás. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'pose' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: